Traducción de "ailing companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ailing - translation :

Palabras clave : Enfermos Enferma Cuidar Visitar Enfermo Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy.	Mientras tanto, el alivio de las sanciones y el regreso gradual de las empresas internacionales dan impulso a la recuperación de la debilitada economía iraní.
The pension system is ailing.	El sistema de pensiones está enfermo.
Despite concerns about violence and political instability, the Iraqi government managed to attract major oil companies to rebuild its ailing infrastructure during two auctions that concluded Saturday.	A pesar de las preocupaciones por la violencia y la inestabilidad política, el gobierno iraquí logró atraer importantes compañías petroleras para reconstruir su frágil infraestructura, durante dos subastas que concluyeron el sábado.
External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.	En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
In 1989, he briefly returned to England to visit his ailing mother.	En 1989 regresó brevemente a Inglaterra para visitar a su madre enferma.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive?	El presidente del consejo administrativo de la USB se consideró desde entonces igualmente tocado, y todos preguntaron Cuándo llega Axel Weber?
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
Nancy devoted most of her time to caring for her ailing husband, diagnosed in 1994 with Alzheimer's disease, until his death in 2004.	Nancy dedicó la mayor parte de su tiempo a cuidar de su marido enfermo, diagnosticado en 1994 con mal de Alzheimer, hasta su muerte en 2004.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Many small companies went bankrupt.	Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
His father administers some companies.	Su padre dirige varias empresas.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Great companies can be surpassed swiftly.	Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente.
DUBAI Companies, like people, grow old.	DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fundirse.
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fusionarse.
Big companies need an economy analyst.	Las grandes compañías necesitan un analista económico.
Governments need to subsidize private companies.	Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas.
There they are. That's 23,000 companies.	Ahí están. Las 23 000 compañías.
Why don t companies allow remote working?	Por qué las empresas no permiten el trabajo a distancia?
Subjecting banks, some of which are still ailing, to new regulation may lead them to curtail lending even more, thereby further weakening the pace of economic recovery.	Sujetar a los bancos, algunos de los cuales aún están debilitados, a la nueva reglamentación podría inducirlos a restringir el crédito aún más, lo que desaceleraría más el ritmo de la recuperación económica.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
Apple has been one of those companies.	Apple ha sido una de esas empresas.
easier for consumers and companies to recognise	easier for consumers and companies to recognise

Display this page in English