Traducción de "aided recall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recall - translation :

Palabras clave : Ayudados Ayudó Asistido Ayudaron Ayudaste Recuerde Recuerda Recuerdo Según Recuerdas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Computer Aided Translation System	Sistema de traducción asistida por computadoraName
Mary aided her mother in cooking.	María ayudó a su madre a cocinar.
She aided her daughter in dressing.	Ella ayudó a su hija a vestirse.
Memory recall	Recordar memoria
He aided you with cattle and sons.	de rebaños e hijos varones,
Hath aided you with cattle and sons.	de rebaños e hijos varones,
He hath aided you With Cattle and sons.	de rebaños e hijos varones,
He has aided you with cattle and children.	de rebaños e hijos varones,
and aided you with sons and with cattle,	de rebaños e hijos varones,
Recall from memory	Obtener de la memoria
(Muhammad), recall Our servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
I can't recall her name.	No consigo recordar su nombre.
Ken couldn't recall his name.	Ken no podía recordar su nombre.
Try to recall what happened.	Intenta recordar lo que pasó.
I don't recall saying that.	No recuerdo haberlo dicho.
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado .
Fear Him Who has aided you with the things you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Thereafter We aided the believers against their enemies, and they prevailed.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
fear Him who has aided you with all that you know	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Will, aided by Sparrow, rescues Elizabeth and escapes with the medallion.	Will y Sparrow rescatan a Elizabeth, y escapan con el medallón.
I can't recall who said that.	No recuerdo quién dijo eso.
And fear Him Who hath aided you with that which ye know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
I often recall my happy childhood memories.	A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
I don't recall asking you for help.	No recuerdo haber pedido tu ayuda.
Recall the number of data items entered	Recuerda el número de datos introducidos
He it is who aided thee with His succour and with the believers.	Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.
And also recall when they said 'O Allah!	Y cuando decían Alá!
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
I can't recall her name at the moment.	En este momento no me acuerdo de su nombre.
I cannot recall when he moved to Boston.	No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't recall when he moved to Boston.	No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
I can't recall when he moved to Boston.	No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.
I don't recall getting told off about it.	No recuerdo que nadie me dijera nada.
And recall that We appointed for Moses forty nights.	Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Children of Israel, recall My favors which you enjoyed.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis.
You will soon recall what I have told you.	Entonces, os acordaréis de lo que os digo.
the human being will recall whatever he has done.	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
However, the patient herself could not recall the incident.	Sin embargo, la misma paciente no podía recordar el incidente.
In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.	Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.
Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
except those idolaters who have fully honored their treaties with you and aided none against you.	Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros.
Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved.	La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos.

Display this page in English