Traducción de "ayudaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ustedes ayudaron? | Did you help? |
| Lo ayudaron. | They helped him. |
| La ayudaron. | They helped her. |
| Ellos me ayudaron. | They helped me. |
| Los gemelos ayudaron. | The twins helped. |
| Ellos lo ayudaron. | They helped him. |
| Ellas lo ayudaron. | They helped him. |
| Ellos la ayudaron. | They helped her. |
| Ellas la ayudaron. | They helped her. |
| No nos ayudaron. | No help. |
| Ellos ayudaron a Tom. | They helped Tom. |
| Ellas ayudaron a Tom. | They helped Tom. |
| Más nietos me ayudaron. | More grandchildren helped me along. |
| Así que ayudaron al justo. | And so they helped the just one. |
| Todas las chicas se ayudaron unas a otras. | All the girls helped each other. |
| Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. | Improvements in technology helped them succeed. |
| Tom y Mary se ayudaron mutuamente con los deberes. | Tom and Mary helped each other with their homework. |
| Jágr y Voráček ayudaron con sus asistencias a vencer al Philadelphia | Assists of Jágr and Voráček Helped Philadelphia's Victory |
| El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro. | The man and his wife helped each other. |
| Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles! | Thanks to my classmates, who helped me during hard times! |
| Por ejemplo, los armenios ayudaron al Califato contra los invasores jázaros. | For example, the Armenians helped the Caliphate against Khazar invaders. |
| Sus avances científicos ayudaron a alimentar al mundo, y necesitaremos más como ellos. | Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them. |
| Cuántas de las personas que me ayudaron en zonas de guerra fueron asesinadas? | In the war zones, how many people who have helped me have been killed? |
| presupuestario en 1999 , mientras que en los años 2000 y 2001 ayudaron a mejorarlo . | Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 . |
| Entonces los guerreros de Várpalota ayudaron al Salm en la reconquista de Veszprém y Tata. | Then the warriors of Várpalota helped Salm to reconquer Veszprém and Tata. |
| De modo que las políticas distorsivas del gobierno ayudaron a perpetuar un modelo de crecimiento disfuncional. | In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Algunos de ellos se supone que ayudaron a darle forma al género en los siguientes siglos. | Some of them are supposed to have helped to further shape the genre in subsequent centuries. |
| Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho. | the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament. |
| Queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a hacer de nuestra Cumbre 2015 un verdadero éxito | We have many to thank for helping making our 2015 Summit such a success |
| Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las últimas dos décadas están desapareciendo. | And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. |
| Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. | The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd |
| Lista de todos los miembros de la documentación de qukde e ayudaron con el marcado y con los estilos. | All the members of the kde documentation list who assisted with markup and style issues. |
| Arabia Saudita y Turquía mantienen ahora un estricto control de los ciudadanos que alguna vez ayudaron a los separatistas chechenos. | Saudi Arabia and Turkey now strictly control citizens who once helped Chechen separatists. |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Plataformas como YouTube, Twitter y Facebook nos ayudaron mucho, porque nos daban básicamente la impresión de que no estamos solos | Platforms like YouTube, Twitter, Facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, Wow, I'm not alone. |
| Luisa María Calderón afirma que los narcotraficantes ayudaron a su oponente del PRI, Fausto Vallejo, en la contienda para gobernador. | Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race. |
| Pero no casarnos así nomás. Invitemos a todos los que nos ayudaron. A toda la gente que compró nuestra obra. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Salvacion Fulmenar, residente de la isla de Bantayan, explicó que 50 de sus vecinos la ayudaron a hacer su casa. | Salvacion Fulmenar, a resident of Bantayan Island, explained that 50 of her neighbours built her house with her. |
| Por ejemplo, los tres jueces y procuradores públicos japoneses que ayudaron a redactar el código civil de Camboya eran mujeres jóvenes. | For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia s civil code were young women. |
| Los primeros dos componentes (o flechas ) de la Abenomics (flexibilización de las políticas monetaria y fiscal) ayudaron a recuperar la demanda. | The first two components (or arrows ) of Abenomics loose monetary and fiscal policies helped to restore demand. |
| Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Compañías como Digital Dimension, The Orphanage, R!ot, Pixel Magic, y Amalgamated Pixels ayudaron en los efectos visuales de la película. | Companies such as Digital Dimension, The Orphanage, R!ot, Pixel Magic, and Amalgamated Pixels assisted in the film's visual effects. |
| El desarrollador y responsable actual de kxkb es Andriy. Rysin Andriy. Rysin. mail . Varias personas más ayudaron al desarrollo de kxkb | kxkb is currently developed and maintained by Andriy. Rysin Andriy. Rysin. mail . Several other people have worked on kxkb |
| Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas. | Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
