Traducción de "agreement is effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Effective - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.	Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable.
Silence is not agreement.	El silencio no es un acuerdo.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
God is witness to our agreement.	Alá responde de nuestras palabras .
This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes .	El presente Acuerdo debe considerarse un eficaz instrumento más en la prevención de la falsificación de los billetes en euros .
We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market.	Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
A nod is a sign of agreement.	Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.	Un cabeceo es un signo de acuerdo.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson.	Realizamos grandes progresos con vistas a un acuerdo que será eficaz en los mercados , declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes .
1. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.	1. El acuerdo concertado antes de la notificación de la cesión entre el cedente y el deudor que afecte a los derechos del cesionario será válido respecto de éste, el cual adquirirá los derechos correspondientes.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artículo 2 Otras modificaciones del Acuerdo con los Bancos Centrales El Acuerdo con los Bancos Centrales se modifica como sigue 1 .
Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.	Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
There is now much agreement about this damage.	En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
The agreement is only about Iran s nuclear activities.	El acuerdo es sólo sobre las actividades nucleares de Irán.
Effective	Efectivo
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.	Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo .
Effective rate	Tipo efectivo

Display this page in English