Traducción de "advising and supporting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| Thank you for advising me. | Gracias por darme consejo. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| I ran a risk of advising her. | Tomé el riesgo de aconsejarla. |
| ( g ) advising on , and supporting the implementation of , agreements and policies that contribute to an effective and cost efficient post trading T2S environment between T2S and CSDs , and thus to encourage commitment by central securities depositories ( CSDs ) and market users to shift balances and settlement activity to T2S | g ) asesorar sobre acuerdos y medidas que contribuyan a crear entre T2S y los DCV un entorno de T2S posterior a la negociación que sea eficaz y eficiente en cuanto a costes , y apoyar la ejecución de esos acuerdos y medidas , para así fomentar el compromiso de DCV y usuarios del mercado de traspasar saldos y actividad de liquidación a T2S |
| Supporting KDE | Colaborando con KDE |
| Supporting kde | Colaborando con kde |
| Supporting financially | Colaborando económicamente |
| Supporting KDE | Colaborando con KDEName |
| Supporting Conic | Cónica soportada |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| Second , the Eurosystem plays a part in defining the financial stability policies of the competent national and EU authorities , which entails three main activities ( i ) supporting national and EU wide financial stability monitoring and assessment , ( ii ) advising on financial regulation and supervision , and ( iii ) contributing to financial crisis management . | En segundo lugar , el Eurosistema participa en la definición de las políticas de estabilidad financiera por parte de las autoridades competentes en el ámbito nacional y de la UE , que supone la realización de tres actividades principales i ) prestar apoyo en el seguimiento y valoración de la estabilidad financiera en el ámbito nacional y de la UE |
| And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. | Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer. |
| and raised the mountains like supporting poles? | y de las montañas estacas? |
| And then school also started supporting me. | Y luego empezaron a apoyarme en la escuela. |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| Supporting the KDE Project | Colaborando con el proyecto KDE |
| He's supporting you voluntarily. | Te está apoyando voluntariamente. |
| Supporting the kde Project | Colaborando con el proyecto kde |
| Supporting multiple window managers | Soportando múltiples administradores de ventanas |
| Side bar Supporting information | Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | Complemento de redifusión para KTorrent, que admite fuentes RSS y AtomName |
| Supporting Sata, Brian Mulenga wrote | Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió |
| assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. | asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? |
| It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive. | Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro. |
| Supporting Al Nusra men with weapons | Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas |
| It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. | Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido. |
| On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change | Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio |
| The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks . | Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos . |
| And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him O my son! Join not in worship others with Allah. | Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole Hijito! |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoyar la labor de implantación en el mercado |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| They say two magics supporting each other. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. | En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto. |
| Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia. | Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia. |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica |
| Yandex search engine started supporting Tatar language too. | El motor de búsqueda Yandex también empezó a admitir la lengua tártara. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. |
| Many Twitter users are also supporting the campaign | En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña |
| That is why I am supporting this resolution. | La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo. |
Related searches : Advising And Consulting - Consulting And Advising - Assisting And Supporting - Consulting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Promoting - Supporting And Encouraging - Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Legal Advising
