Traducción de "advise bank transfer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advise - translation :

Bank - translation :

Transfer - translation :

Palabras clave : Aconsejo Aconsejaría Aconsejar Aconsejarle Aconsejarte Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bank transfer	Transferencia bancaria
Weber is to advise the bank from February 2012.	Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012.
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank	Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo
I wouldn't advise that.	Yo no aconsejaría eso.
What do you advise?	Qué aconsejas?
So what do you advise?	Qué ordenáis?
Now what do you advise?	Qué ordenáis?
I'll do as you advise.	Lo haré como me aconsejas.
Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .	La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) .
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente.
To advise and We never oppress.	como amonestación. No somos injustos.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Now advise me in this, Counsellors.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
I advise you to stop smoking.	Te aconsejo que dejes de fumar.
A true friend would advise you.	Un amigo de verdad te hubiera advertido.
He knows how to advise people.	Él sabe aconsejar personas.
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit i.e. its home central bank before 4 p.m. ECB time ( CET ) .	La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al banco central nacional del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) .	La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .	En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios .
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Advise me in (this) case of mine.	Aconsejadme en mi asunto!
Tell us, what do you advise us?	Qué ordenáis?
I advise you to give up drinking.	Le aconsejo que deje el trago.
He will advise you on that matter.	Él te aconsejará al respecto.
He has no friends to advise him.	No tiene amigos que le aconsejen.
What do you advise me to do?	Qué me aconsejan hacer?
What do you advise me to do?	Qué me aconsejás hacer?
She didn't advise him to do it.	Ella no le aconsejó hacerlo.
What would you advise me to do?	Qué me aconsejas hacer?
What would you advise me to do?	Qué me aconseja usted hacer?
They have no one to advise them.	No tienen a nadie que los aconseje.
They have no one to advise them.	No tienen a nadie que los asesore.
The ECB would therefore advise specifying that any funds received can only be used for the sole purpose of electronic transfer of funds from the e money holder to its payees .	Por consiguiente , el BCE recomendaría especificar en la definición que los fondos recibidos pueden utilizarse para el solo propósito de transferir electrónicamente fondos del titular del dinero electrónico a sus beneficiarios .
We advise you to get at least kdeutils.	Le aconsejamos descargar al menos kdeutils.
I sincerely advise you to leave the city.	Sal! Te aconsejo bien .
I advise you to go abroad while young.	Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.
I advise you to listen to your doctor.	Te aconsejo que escuches a tu médico.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
Plz advise. Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015	Consejos por favor.
We cannot advise it in this short period.	En nombre de mis colegas, en particu
Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality .	Así pues , las entidades de contrapartida de la zona del euro pueden realizar transferencias de fondos en dinero de banco central directamente entre sí , con firmeza intradía inmediata .
That s when Merchants Bank of California the main US bank still willing doing business with the mostly Somali run transfer companies, called hawalas in Arabic stopped the transfers cold.	El Merchants es el banco estadounidense más grande de los que aún trabajan con las agencias de transferencias, llamadas hawalas en árabe, en su mayor parte de capital somalí.
. Advise me, O nobles, she said in this matter.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice.	Amonesta, pues!

Display this page in English