Traducción de "advertise or promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advertise - translation :

Promote - translation :

Palabras clave : Anuncian Publicitar Anunciarlo Anunciamos Anunciar Promover Promocionar Fomentar Ascender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Server Does Not Advertise TLS	El servidor no exhibió TLS
How should you advertise on the Internet?	Cómo deberías anunciarte en internet?
There's no need to advertise a good wine.	No es necesario hacer propaganda de un buen vino.
Chilean government does not approve or promote Espionage	El gobierno de Chile reitera que no acepta ni promueve acciones de espionaje http t.co 2bSbLJQbWU pic.twitter.com HEhhiaGZJO SEMANAeconómica ( SEMANAeconomica) March 5, 2015
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.	es por eso que tenemos compañías como Starbucks, verdad, eso no publicita para nada.
For several months, I have been looking for websites to advertise my house.	Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.	La encriptación TLS fue solicitada, pero su servidor Sieve no exhibió TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación.
And if we tell the consumer brands, You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow?	Si le decimos a las marcas de consumo, Pueden anunciar todos los beneficios de su producto , pero a las beneficencias les decimos, No pueden anunciar todo lo bueno que hacen , a dónde creen que fluirán los dólares del consumidor?
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.	Está bien, entonces, tengo un metrónomo, y es el metrónomo más pequeño del mundo, el bueno, no debería hacerle publicidad.
Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests?	Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China?
And quite frankly, I think was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece.	Francamente, creo que fuese cuidadoso en la forma de anunciarlo podría ofrecer una presa extra.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.	Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal.
We can advertise for the whole of Europe in a third country, although the question is how feasible this would be financially.	PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, he leído con gran extrañeza el informe provisional del colega Colombo sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea.
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
promote its values,	promover sus valores,
2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas
8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	8. Alienta a los Estados Miembros a fomentar la democratización y a realizar esfuerzos adicionales para determinar posibles medidas en apoyo de la acción de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas
As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia.	Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia.
On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication.	Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.
With a presence on YouTube, Facebook and Twitter, they advertise their community language courses and post teaching videos in both Cheyenne and Arapaho languages.	A través de sus cuentas en YouTube, Facebook y Twitter, publicitaron los cursos de idioma de sus comunidades y postearon videos educativos en idioma cheyenne y arapajó.
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
When it comes to being what you say you are, the easiest mistake that companies make is that they advertise things that they are not.	y cuando se trata de ser lo que tú eres, el error que las compañías cometen es que ellas publicitan cosas que no son.
promote human rights and democracy	promover los derechos humanos y la democracia
assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability	evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad
And now, behold, I go unto my people come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.	Ahora, he aquí me voy a mi pueblo. Por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días
56 96. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	56 96. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
55 43. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	55 43. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
58 13. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	58 13. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
61 226. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	61 226. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
62 7. Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	62 7. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
Promote smooth operation of payment systems	Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago
The government should promote common welfare.	El gobierno debería promover el bienestar común.
In the Community we promote polyglottism.	Un agricultor del Sur recibe el 25 de un colega de la Europa del Norte.
assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation.	evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación.
(a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form	a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que intente justificar o promover el odio y la discriminación raciales en cualquier forma
(a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form	a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que pretenda justificar o promover el odio y la discriminación raciales, cualquiera que sea su forma
promote the smooth operation of payment systems .	promote the smooth operation of payment systems .
promote the efficiency of cross border payments	prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos
Fourth, governments should promote public sector innovation.	En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público.
Then they promote the uptake of nutrients.	Entonces promueven la obtención de nutrientes.
promote consistency in international civil protection work.	favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
It shall promote scientific and technological advance.	Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.

Display this page in English