Traducción de "advertise and promote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advertise - translation :

Promote - translation :

Palabras clave : Anuncian Publicitar Anunciarlo Anunciamos Anunciar Promover Promocionar Fomentar Ascender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Server Does Not Advertise TLS	El servidor no exhibió TLS
How should you advertise on the Internet?	Cómo deberías anunciarte en internet?
There's no need to advertise a good wine.	No es necesario hacer propaganda de un buen vino.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.	es por eso que tenemos compañías como Starbucks, verdad, eso no publicita para nada.
For several months, I have been looking for websites to advertise my house.	Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.	Está bien, entonces, tengo un metrónomo, y es el metrónomo más pequeño del mundo, el bueno, no debería hacerle publicidad.
And if we tell the consumer brands, You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow?	Si le decimos a las marcas de consumo, Pueden anunciar todos los beneficios de su producto , pero a las beneficencias les decimos, No pueden anunciar todo lo bueno que hacen , a dónde creen que fluirán los dólares del consumidor?
And quite frankly, I think was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece.	Francamente, creo que fuese cuidadoso en la forma de anunciarlo podría ofrecer una presa extra.
With a presence on YouTube, Facebook and Twitter, they advertise their community language courses and post teaching videos in both Cheyenne and Arapaho languages.	A través de sus cuentas en YouTube, Facebook y Twitter, publicitaron los cursos de idioma de sus comunidades y postearon videos educativos en idioma cheyenne y arapajó.
As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia.	Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia.
promote human rights and democracy	promover los derechos humanos y la democracia
On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication.	Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.
And now, behold, I go unto my people come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.	Ahora, he aquí me voy a mi pueblo. Por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días
It shall promote scientific and technological advance.	Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.
We can advertise for the whole of Europe in a third country, although the question is how feasible this would be financially.	PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, he leído con gran extrañeza el informe provisional del colega Colombo sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea.
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
promote its values,	promover sus valores,
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
and to promote the smooth operation of payment systems .	promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
When it comes to being what you say you are, the easiest mistake that companies make is that they advertise things that they are not.	y cuando se trata de ser lo que tú eres, el error que las compañías cometen es que ellas publicitan cosas que no son.
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,	e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres,
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
(b) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women and girls of their human rights and to undertake major educational programmes to promote women's rights	b) Tome nuevas medidas para que las mujeres y las niñas disfruten plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos e instituya programas educacionales importantes para promover los derechos de la mujer
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM,
the need to promote trade between Member States and third countries	la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países
They then toured Europe and the USA to promote the album.	Posteriormente recorrieron Europa y Estados Unidos promocionando el álbum.
But to recognize, protect and promote a language is one thing.	Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering	iii) Actividades de los gobiernos y el sector privado para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.	La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros.
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Promote smooth operation of payment systems	Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago
The government should promote common welfare.	El gobierno debería promover el bienestar común.
In the Community we promote polyglottism.	Un agricultor del Sur recibe el 25 de un colega de la Europa del Norte.
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise.	Una vez hecho esto, las fuerzas del mercado están destruídas y los anunciantes no quieren aparecerse no importa todo lo que comprendan no quieren aparecer ni anunciar.
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and	evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.	La encriptación TLS fue solicitada, pero su servidor Sieve no exhibió TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación.
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
The mission of this competition is to promote reasonable and fair business.	El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas.
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods	fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles

Display this page in English