Traducción de "adopt new" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adopt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura. |
| You will save time if you adopt this new procedure. | Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. |
| When are the new Member States expected to adopt the euro ? | iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? |
| We need new and better models and effective strategies to adopt them. | Necesitamos nuevos y mejores modelos, y estrategias eficaces para adoptarlos. |
| STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. | ESTOCOLMO El 25 de septiembre, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ? |
| Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure. | Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión. |
| The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . | La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 . |
| Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ? | iquest Los nuevos países de la UE adoptarán el euro e introducirán los billetes y monedas en euros al mismo tiempo ? |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopta este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopta este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopte este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopten este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopte este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopten este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adoptá este chuchito. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopte este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adoptá este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adoptad este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopten este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este micho. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este michín. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este misho. |
| We could adopt the new fuel, orimulsion, into the Community energies' portfolio, which is found in abundance in Venezuela and Canada. | Podríamos incorporar a la panoplia energética de la Comunidad el nuevo combustible, el orimulsión, que se encuentra en abundancia en Venezuela y Canadá. |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . | La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo . |
| Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency. | Grecia firmó el acuerdo después que Schäuble propusiera explícitamente que abandonara la eurozona (de manera supuestamente temporal) y adoptara una nueva moneda. |
| In addition, the release saw Steve Harris adopt a different approach to writing, which would cater more for new vocalist Bruce Dickinson. | Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson. |
| As usual when new arrangements are introduced, the Commission would be entitled to adopt transitional measures in accordance with the Management Committee procedure. | Como es habitual cuando se introduce un nuevo régimen, se confiere a la Comisión la facultad de decidir medidas transitorias de acuerdo con el procedimiento del Comité de Gestión. |
| We adopt him as our representative. | Lo nombramos nuestro representante. |
| Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp | No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos. |
| As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress. | Como demuestra la experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la capacidad de adoptar tecnologías nuevas sin antes tener que desmantelar los sistemas viejos puede permitir un avance veloz. |
| The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . | La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo . |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux. |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | El Comité aprobará su Reglamento Interno. |
| My wife wanted to adopt a child. | Mi esposa quería adoptar un niño. |
| The couple decided to adopt an orphan. | La pareja decidió adoptar a un huérfano. |
| The couple decided to adopt an orphan. | La pareja decidió adoptar un huérfano. |
| My wife wants to adopt a child. | Mi esposa quiere adoptar a un niño. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Tom y Mary decidieron adoptar a John. |
Related searches : Adopt New Regulations - Adopt New Technologies - Adopt New Technology - Adopt New Approaches - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision
