Traducción de "adopt for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopt - translation :

Palabras clave : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .	El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .
Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptá este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptad este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopten este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este micho.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este michín.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este misho.
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law?	Cuántos niños más tendrán que morir para que adopten la Ley Tijana?
Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments.	da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado.
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility .	La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento de este instrumento financiero .
The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance.	El problema para Grecia es el de que sus acreedores pueden adoptar una actitud muy dura.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .	La Comisión podrá adoptar normas para la ejecución de la ayuda contemplada en el apartado 2 .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.	La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen.
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system .	El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( AGCS ) autoriza a los Miembros a adoptar las medidas necesarias para proteger la moralidad pública , prevenir el fraude y adoptar medidas por motivos cautelares , incluidas las destinadas a garantizar la estabilidad e integridad del sistema financiero .
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.	El Comité podrá adoptar decisiones de procedimiento en los casos establecidos por el Reglamento Interno del Consejo.
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2.	El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos por la Constitución.2.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
It is also possible for White to adopt a Hedgehog setup, but this happens more rarely.	También es posible para el Blanco adoptar una configuración en Erizo, pero esto ocurre raramente.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar a un huérfano.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar un huérfano.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Tom and Mary decided to adopt John.	Tom y Mary decidieron adoptar a John.
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.	Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas.

Display this page in English