Traducción de "adopt an opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopt - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports.	Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar a un huérfano.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar un huérfano.
Everybody has an opinion.	Todo el mundo tiene una opinión.
Do you have an opinion?	Tienes una opinión?
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee .	La Comisión aprobará las medidas previstas , cuando éstas sean conformes al dictamen del Comité .
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
As the friend, I gave an opinion.	Como amigo, le di mi opinión.
That's an ugly building, in my opinion.	En mi opinión, ese es un feo edificio.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
I really don't have an opinion about it.	Realmente no tengo una opinión respecto a ello.
Shout out to StellaSata for having an opinion.	Le gritan a Stella Sata por tener una opinión.
The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .	El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo .
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.	Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them.	Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo.
I haven't formed an opinion on that subject yet.	Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
ask the Economic and Social Committee for an Opinion	recabar el dictamen del Comité Económico y Social
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
What then is the point of Parliament producing an opinion ?	En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones.
Are they going to be without an opinion from Parliament ?	Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
Associating a rapporteur's name with the title of an opinion	Asociación del nombre del ponente al título de un dictamen
As I have said, at the end of its first reading the Council cannot adopt the common position until it has received Parliament's opinion.	cian un comportamiento inocente, si se me permite que use un eufemismo.
The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion .	La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE .
The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month .	Por lo tanto , dicho plazo mínimo debe reservarse para cuando haya una necesidad apremiante de que el BCE adopte su dictamen en un mes .
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes	Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank
They follow naught but an opinion, and they do but guess.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
A question opens the debate, it does not express an opinion.	BALFE (S). (EN) Señor Presidente, en la página 34 del Acta se indica que el Parlamento decidió examinar esta mañana el informe Ford.
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.	Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
The ECB must be consulted at an appropriate stage in the legislative process , i.e. at a time which enables the ECB to adopt its opinion in all required language versions and which enables the authority initiating the legislative provision to take the ECB 's opinion into account before it decides on the substance .	El BCE debe ser consultado en el proceso legislativo oportunamente , es decir , en un momento que permita al BCE adoptar su dictamen en las lenguas requeridas y que permita a la autoridad que haya iniciado el proyecto de disposición legal examinar el dictamen del BCE antes de decidir sobre el contenido de la disposición .
Lo! ye follow naught but an opinion, Lo! ye do but guess.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.	Y si tuviera una opinión, no te la diría.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.	Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
In my opinion it is an area from which others can learn.	Sin embargo, según el mismo informe, un 9 de la población activa continúa desempleada.
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference	5 de julio de 2007 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
my mind, this impatience on the part of public opinion and a section of expert opinion on European issues is an encouraging sign.	Tendrán que pensarlo bien todos los gobiernos nacionales y, por supuesto, la ayuda comunitaria no debe faltar en estos momentos.

Display this page in English