Traducción de "adolescent mothers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adolescent - translation :

Palabras clave : Adolescente Adolescente Adolescentes Bohemia Pastillas Madres Mamás Solteras Jóvenes Esposas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers	d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes
(f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education	f) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular permitiéndoles, a ellas y a los padres adolescentes, proseguir y terminar sus estudios
(g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education	g) Formulando y ejecutando programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular, permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios
So we have the perpetual adolescent.	Está el adolescente perpetuo.
(c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education	c) Elaborar y ejecutar programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular para que puedan proseguir y terminar sus estudios
(b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education	b) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes, en particular permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV	Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH
23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers	23. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de que, en la prevención y atención del VIH SIDA, se preste especial atención y apoyo a las niñas infectadas y afectadas por el VIH SIDA, incluidas las madres adolescentes
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain	Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente
We are mothers.	Somos madres.
I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers.	Estoy usando mi ropa por mi madres así como por las madres de todos ustedes .
A prime focus should be on protecting the most vulnerable adolescent girls.	Un punto principal de enfoque debe ser la protección de quienes son más vulnerables las mujeres adolescentes.
Our mothers are sisters.	Nuestras madres eran hermanas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.	No se puede competir contra el ambiente si tienes el cerebro de un perro adolescente.
Nor did He make your wives whom you equate with your mothers, your actual mothers.	Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
His wives are their mothers.	Las esposas de aquél son las madres de éstos.
Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
Campaign for mothers to be.	Campaña para futuras madres.
Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
They ask questions to their mothers.	Ellas preguntan a sus madres.
My mother isn't like other mothers.	Mi madre no es como las demás.
Because our mothers were stripped naked.	Porque a nuestras madres las desnudaron.
If any men among you divorce their wives by Zihar (calling them mothers), they cannot be their mothers None can be their mothers except those who gave them birth.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... Ellas no son sus madres.
Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those among you who divorce their wives by declaring them to be their mothers, such are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... Ellas no son sus madres.
Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
We took the children from their mothers.	Arrebatamos a los hijos de sus madres.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Well let's look at mothers and calves.	Bueno, miremos a las madres y sus crías.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.	Se abre la puerta y hay una sala llena de madres, madres con bebés, están sentadas, hablan y escuchan.
The child was sleeping on its mothers lap.	El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.
The girls are brought up to be mothers.	Las niñas, para ser madres.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Family Romo's grandfather, Ramiro Romo Sr., emigrated from Múzquiz, Coahuila, Mexico, to San Antonio, Texas as an adolescent.	Su abuelo Ramiro Romo Sr., emigró de Muzquiz, Coahuila, viviendo su adolescencia en San Antonio, Texas.
Had collected photographs of me, as mothers will do.	Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
The month of May is the month of mothers.	El mes de mayo es el mes de las madres.
God could not be everywhere, therefore he created mothers.	Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.
I had started a bakery with 20 unwed mothers.	Había comenzado una pastelería con 20 madres solteras.
We view mothers as a community's single greatest resource.	Vemos a las madres como el recurso más importante de una comunidad.

Display this page in English