Traducción de "act of rebellion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rebellion - translation :

Palabras clave : Rebelión Rebeldía Insurgencia Revuelta Rebeldes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tribe of Thamud denied with rebellion.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Do not indulge in rebellion.	No seáis rebeldes!
The agitators instigated the rebellion.	Los agitadores fomentaban la rebelión.
It is all because of their transgression and rebellion.	Por haber desobedecido y violado la ley.
The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II.	La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II.
Your rebellion is only against yourselves.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
People, your rebellion will only harm yourselves.	Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
Alexey Navalny's 'Risk Free' Rebellion Global Voices	Alexey Navalny se rebela 'sin riesgos'
The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated.	La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores.
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Thus did We requite them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nearby stands a monument marking the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798.	Cerca de su tumba hay un momumento que conmemora el 200 aniversario de la rebelión irlandesa de 1798.
They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us .	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
And those who take revenge when rebellion harms them.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
People fear them they help the rebellion a lot.	La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión.
In Teocelo, Veracruz, Pedro Martín led another Indian rebellion.	En Teocelo, Veracruz, Pedro Martín dirigió otra rebelión indígena.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Even though We warn them, it only increases their rebellion.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!	No! Erais un pueblo rebelde.
However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful.	Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar.
As happens with rebellion, humor from the Power is not humor.	Del mismo modo que la rebeldía, el humor desde el Poder no es humor.
From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion.	Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
In 1857, after news of a false rebellion spread, President James Buchanan sent troops on the Utah expedition to quell the supposed rebellion and to replace Brigham Young as territorial governor with Alfred Cumming.	En 1857, después de que se extendiera una falsa rebelión, el presidente James Buchanan envió tropas en la Utah Expedition y para reemplazar a Brigham Young como gobernador por Alfred Cumming.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
We warn them, but it only increases them in their outrageous rebellion.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Son of a senator, Oiticica was sent to a religious school where he was expelled for rebellion.	Biografía Hijo de un senador, fue enviado a un colegio religioso del que fue expulsado por rebelión.

Display this page in English