Traducción de "acquired immune deficiency syndrome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquired - translation :

Adquirido

Deficiency - translation :

Deficiencia

Immune - translation :

Inmune

Syndrome - translation :

Síndrome

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects	55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases.	En los países en desarrollo, entre 200 y 300 millones de niños antes de la edad escolar corren el riesgo de sufrir una deficiencia de vitamina A, que pone en peligro los sistemas inmunológicos, aumentando la susceptibilidad del organismo a enfermedades como el sarampión y trastornos diarreicos.
I'm immune.	Soy inmune.
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),	Observando con satisfacción las medidas adoptadas por la Comunidad Económica de los Estados del África Central para luchar contra el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA),
Deeply concerned at the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, in particular among women and girls, in the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en particular entre las mujeres y las niñas, en la República Democrática del Congo,
carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), while remaining concerned about its increasing incidence	2. Encomia al Gobierno de Camboya por sus intentos de combatir el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), si bien sigue observando con preocupación su incidencia cada vez mayor
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
I'm immune to disease.	Soy inmune a las enfermedades.
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
I am immune to smallpox.	Soy inmune a la viruela.
Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies,	Profundamente preocupada por los efectos agravantes que tienen las enfermedades más importantes, en particular la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas,
Noting with grave concern the spread of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) epidemic in the region and the need for increased financial resources and affordable essential drugs,	Observando con profunda preocupación que la epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) se está extendiendo en la región y que es necesario aumentar los recursos financieros y la disponibilidad de medicamentos esenciales a un costo razonable,
Deeply concerned at the increased rate of infection with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), in particular among women and girls in the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por el aumento del índice de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en particular entre las mujeres y las niñas, en la República Democrática del Congo,
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Review of the problem of human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects .	19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos .
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	No es más una conversación sobre superar deficiencias.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
The athlete seemed immune from fatigue.	El atleta parecía inmune a la fatiga.
You see, that's the immune system.	Veamos este es el sistema inmunológico.
I acquired it.	Yo lo adquirí.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic,	Profundamente preocupada además por las repercusiones de los desastres naturales en la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, así como por los efectos cada vez más graves de la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA),
But he is not immune to miscalculation.	No obstante, no es inmune a las equivocaciones.
And the immune system is more active.	Y el sistema inmune está más activo.
Tom could be immune to that disease.	Tom podría ser inmune a esa enfermedad.
Tom could be immune to that disease.	Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad.
Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections,	Destacando que la eliminación de las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas contribuirá a reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y otras infecciones de transmisión sexual,
26. Recognizes that measures must be taken at the national and international levels to fight the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases, taking into account ongoing efforts and programmes	26. Reconoce que deben adoptarse medidas a nivel nacional e internacional para combatir el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y otras enfermedades transmisibles, teniendo en cuenta la labor y los programas en curso
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Noting with concern the high prevalence in the region of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which have far reaching social and economic consequences,	Observando con preocupación la elevada prevalencia en la región del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y de otras enfermedades transmisibles como el paludismo y la tuberculosis, que tienen profundas consecuencias sociales y económicas,
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
China is hardly immune to such a possibility.	China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
The whole immune system swarms into the lungs.	Todo el sistema inmune acude a los pulmones.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
How can you force the United States to reduce its deficiency payments?	Cómo se puede obligar a Estados Unidos a reducir sus deficiency payments?

Display this page in English