Traducción de "achievements and challenges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The euro after six years achievements and challenges ahead | El euro seis años después logros y retos para el futuro |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . |
| During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. | Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. |
| The achievements | Los logros |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas |
| With memories of the old system already beginning to fade, it seems fitting to look back at the region s achievements, review the lessons learned, and examine the challenges ahead. | Cuando los recuerdos del sistema antiguo están empezando ya a desdibujarse, parece apropiado volver la vista atrás y centrarla en los logros de esa región y examinar las enseñanzas aprendidas y los imperativos que quedan por delante. |
| 6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities | 6. Alienta a los países a presentar, con carácter voluntario, y en particular a los períodos de sesiones de examen de la Comisión, informes nacionales relativos a los progresos concretos en la ejecución, en que figuren los logros, las limitaciones, los desafíos y las oportunidades |
| Assessment of the achievements | Evaluación de los resultados |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| His academic achievements are impressive. | Sus logros académicos son impresionantes. |
| To answer this question let me first concentrate on what I consider to be the achievements of this period , in order to later address the challenges for the future . | Para responder a esta pregunta , permítanme concentrarme en lo que , a mi juicio , son los logros de este período y exponer , a continuación , los retos para el futuro . |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| And this is just a summary of their overall achievements. | Y este es solo un resumen de todos sus logros. |
| Almost six years after the launch of the euro , I believe it is time to draw up a list of the achievements made during this period and , of course , the new challenges that lie ahead . | Casi seis años después de la adopción del euro , creo que ha llegado el momento de hacer balance de los logros obtenidos en este período y , obviamente , de los retos que nos esperan . |
| 27. Also recognizes that middle income developing countries still face significant challenges in the area of poverty eradication and that efforts to address those challenges should be supported in order to ensure that achievements made to date are sustained, including through support to the effective development of comprehensive cooperation policies | 27. Reconoce también que los países en desarrollo de ingresos medianos aún se enfrentan con dificultades considerables en lo que respecta a la erradicación de la pobreza y que se deberían apoyar las medidas encaminadas a resolver esas dificultades para asegurar que se mantengan los logros alcanzados hasta la fecha, por ejemplo, apoyando la elaboración efectiva de políticas integrales de cooperación |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| And it's full of challenges. | Y está lleno de retos. |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | ...la película World Peace and Other 4th Grade Achievements . |
| He is always boasting of his achievements. | Él siempre está alardeando de sus logros. |
| to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. | Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. |
| Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. | A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion, | Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones, a fin de buscar un terreno común entre las civilizaciones y dentro de ellas para responder a las amenazas a la paz mundial y hacer causa común contra los ataques a los valores y logros de la humanidad, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la cooperación, la asociación y la inclusión, |
| Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging. | Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir. |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras |
| But most of the UN s achievements have had shortcomings. | Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. |
| assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements | mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, | Reconociendo la variedad de los logros de las civilizaciones humanas, que cristalizan el pluralismo cultural y la diversidad creativa de la humanidad, |
| His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. | Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| His career as a journalist was full of distinguished achievements. | Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. |
| She has also competed in Male Championships with good achievements. | También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. |
| The Communist regime in Cuba boasts of its social achievements. | Con respecto al Brasil, los socialistas apoyamos la pro puesta de resolución presentada por varios diputados de la Izquierda Unitaria Europea, en nombre de su Grupo, pero estimamos que, tal como está redactado el texto en la parte de los considerandos, sería conveniente introducir modificaciones que incluimos en nuestras enmiendas núms. |
| Assessment by the Commission on the achievements of the Fund | Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo |
| Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination | Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| Assessment of euro area challenges and policy agenda | Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación |
| Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. | Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. |
| Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences. | Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social. |
