Traducción de "achieve sustainable success" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Success - translation :

Sustainable - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Exito éxitos éxito Fracaso Operación Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Regardless of what today's corporate profit reports and stock indices may show, a country cannot achieve inclusive, sustainable success in economic or human terms if these fundamental social issues are not adequately addressed.	Independientemente de lo que puedan indicar los informes sobre las rentas corporativas y los índices bursátiles, un país no puede alcanzar un éxito incluyente y sostenido en términos económicos y humanos si no se abordan de modo adecuado estas cuestiones sociales fundamentales.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success.	No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.	En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.	Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible.
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .	Para lograr dicho objetivo , la Directiva propuesta armoniza en la medida necesaria las normas que regulan las ofertas pœblicas de valores y la información contenida en los prospectos , proporcionando así a los inversores de toda la Comunidad una protección equivalente .
As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success.	Como sucede con cualquier otro elemento de una estrategia de crecimiento, los esfuerzos que se refuerzan mutuamente son la única manera de alcanzar el éxito.
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.	No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible.
And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.	Y si queremos evitar el síndrome del éxito al fracaso. Sólo debemos seguir estos ocho principios. Porque no es sólo la forma en que alcanzamos el éxito es como lo sostenemos.
Success breeds success.	El éxito produce éxito.
Success breeds success.	El éxito engendra éxito.
Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp	No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos.
But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives.	Pero justo cuando parecía que estaban lográndolo, surgió la revolución del esquisto de Estados Unidos, que ha amenazado los tres objetivos estratégicos principales de estos países.
Success	Éxito number of images failed to process
Success	Éxito
Success	Éxito
success	éxito
Success.	Éxito.
It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured.	No asombra que a Alemania le cueste alcanzar un patrón sostenible de crecimiento equilibrado en la zona del euro con su configuración actual.
On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels .	Por otro , algunos países de la zona todavía deben alcanzar y mantener unas finanzas públicas saneadas y reducir las ratios de deuda pública hasta niveles más sostenibles .
In this manner, he hopes, the world can achieve sustainable growth that improves the lot of the poor, while safeguarding the planet on which we depend.	De ese modo el mundo podrá alcanzar ésa es la esperanza que abriga un crecimiento sostenible que mejore la suerte de los pobres y al tiempo salvaguarde el planeta del que dependemos.
Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO.	Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores.
Agreements at next year s three summits will not guarantee the success of sustainable development, but they can certainly orient the global economy in the right direction.	Un acuerdo en las tres cumbres del año próximo no garantizará el éxito del desarrollo sostenible, pero, desde luego, dichas cumbres pueden orientar la economía mundial en la dirección idónea. No volveremos a tener esa oportunidad en nuestra generación.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
Rapid success	Un éxito rápido
culture,success	culture,success
Success story.	Historia de éxito.
Job Success	Trabajo terminado con éxitoComment
Match success.	Coincidencia correcta.
Calibration Success	Calibración correcta
Export success	Exportación correcta
Import success	Importación correcta
Success message	Mensaje de éxito
Success count	Contadas con éxito
Connection success	Encargado actual
Backup Success	Copia de seguridad correctaComment
Big success!	Gran éxito!
Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth .	Dichas medidas , junto con políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad , ayudarán a crear un entorno propicio para el mantenimiento de la estabilidad de precios y fomentarán la competitividad y el crecimiento del empleo .
Finally, skepticism persists with regard to the Mexican economy s capacity to achieve sustainable 4 5 annual economic growth the bare minimum needed to ensure long term prosperity.	Por último, persiste el escepticismo en relación con la capacidad de la economía mexicana de alcanzar un crecimiento económico sostenible del 4 o 5 anual, el mínimo indispensable para garantizar la prosperidad a largo plazo.
Can the new Sustainable Development Goals (SDGs), just adopted by the United Nations to guide global development efforts for the next 15 years, replicate the MDGs success?	Podrán los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), recién adoptados por las Naciones Unidas para que guíen los esfuerzos de desarrollo globales durante los próximos 15 años, repetir el éxito de los ODM?

Display this page in English