Traducción de "account opening procedures" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. |
| ( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 . | b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 . |
| The detailed rules on the opening of the account types mentioned in this paragraph and on their application while supporting the settlement procedures may be further specified in bilateral arrangements between the ASs and the ASCBs . | Las normas sobre la apertura de los diversos tipos de cuentas mencio nados en este apartado y sobre su aplicación en apoyo de los procedi mientos de liquidación podrán detallarse en el marco de las relaciones jurídicas bilaterales entre los SV y los BCSV . |
| In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. | De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. |
| (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference | h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital . |
| 2 and 3 of Article 11, so as to clarify the procedures and take account of Parliament's suggestions. | Quizá el país se enfrente con el período más desesperado de su vida desde 1978, a no ser que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la comunidad internacional ayuden a Camboya a constuir un plan coherente sobre la base de la estructura acordada. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. | El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. |
| By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account. | Al comprender cada uno de los incisos ellos tienen fundamentos sólidos para conversar con sus hijos sobre las implicaciones de abrir una cuenta en Internet. |
| Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación |
| EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . | El nuevo marco institucional de la UEM prevé procedimientos de coordinación adecuados que tienen en cuenta la creciente interdependencia de los países de la zona del euro . |
| Opening A File | Abriendo un archivo |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| kappname opening position | Posición inicial de kappname |
| Opening a Document | Abrir un documento |
| Opening Download Dialog | Abriendo diálogo de descarga |
| Opening Audio CD... | Abriendo el CD de audio... |
| QSqlRecipeDB Opening Database... | QSqlRecipeDB Abriendo la base de datos... |
| Error Opening File | Error abriendo archivo |
| Error opening file. | Error al abrir archivo. |
| Error opening file | Error al abrir archivo |
| Error Opening File | Error al abrir el archivo |
Related searches : Opening Account - Account Opening - Account Opening Request - Account Opening Documents - New Account Opening - Account Opening Form - Account Opening Process - Account Opening Documentation - Opening An Account - Opening Bank Account - Account Opening Date - Procedures - Manufacturing Procedures
