Traducción de "able bodied men" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Able - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result of this law, most able bodied men were removed from their homes, leaving only the women, children, and elderly by themselves. | Como consecuencia de esta ley, los hombres más sanos fueron expulsados de sus casas, dejando sólo a las mujeres, niños y ancianos. |
| And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. | Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . |
| And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. | Durante un día usa la ropa de su hermana y se convierte en un travesti, llamado waylaka . Y durante ese día guía a todos los hombres sanos en una carrera, pero no es tu carrera ordinaria. |
| Can't see why it's State responsibility to be cleaning up backyards of able bodied persons. Chikungunya Jamaica Nicole West Hayles ( nicolewesth) October 11, 2014 | No puedo entender por qué es responsabilidad del estado limpiar los patios traseros de personas sanas. |
| Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. | Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron. |
| Syria s Muslim Brotherhood, whose leaders are based in Turkey and northern Syria, have echoed that sentiment, declaring that jihad against the Russian invasion is the religious duty of every able bodied Muslim. | La Hermandad Musulmana de Siria, cuyos líderes están basados en Turquía y el norte de Siria, se ha hecho eco de ese sentimiento y declaró que la jihad contra la invasión rusa es el deber religioso de todo musulmán en buena condición física . |
| Tragedy of rural Nepal in time of crisis lack of able bodied youth to be part of rescue, aways on job migration to India, Gulf, Malaysia. Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) April 28, 2015 | La tragedia del Nepal rural en los tiempos de crisis falta de jóvenes capaces para formar parte en el rescate por haber emigrado en busca de trabajo a la India, el Golfo, Malasia. |
| Do men think that We shall never be able to assemble their bones? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. | Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país. |
| Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. | Narrador Frente al sumergible una criba de malla entra en contacto con los invertebrados del mar profundo. |
| Instead, Russia is ruled by yes men who are only able to agree and echo As you say, Mr. Prime Minister | Más bien, Rusia está gobernada por quot hombres que dicen sí quot , que sólo pueden estar de acuerdo y repetir quot Como usted diga, señor primer ministro quot quot Como usted desee, señor presidente quot . |
| And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. | Y lograron congregar a decenas de miles de, en principio, mujeres había algunos hombres en las calles para efectuar el cambio. |
| Work for men and women, equal participation and remuneration, con sideration for the position of women and men, who ought to be able to combine work away from home with family duties. | Hace ahora tres meses que el gobierno intenta aniquilar los derechos sociales y los inherentes a la retribución de los trabajadores, además de opo nerse a sus reivindicaciones y violar el derecho de huelga con el recurso a los tribunales de justicia para que pronuncien la ilicitud de las mismas, etc. |
| The sons of Reuben, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war. | Los hijos de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla |
| But one of my coffees, yes, has a kind of chocolate taste, but it also has almost a cherry taste, while another is very light bodied. | Uno de mis cafés tiene un sabor a chocolate, pero también a cereza, mientras que otro es de cuerpo liviano. |
| Except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way. | Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino. |
| At time of writing, only men over the age of 35 (as well as all women) are able to enter the mosque. | En el momento de la redacción del artículo solo los hombres mayores de 35 años (así como las mujeres) tenían derecho a entrar en la mezquita. |
| O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! | Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people for they are stronger than we. | Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros |
| The men of Beth Shemesh said, Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us? | Los hombres de Bet semes dijeron Quién podrá estar delante de Jehovah, este Dios santo? Y a quién irá desde nosotros |
| It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty very able men for the work of the service of God's house. | y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios |
| The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also. | Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros |
| But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people for they are stronger than we. | Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros |
| But if you do not and you will never be able to then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers. | Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles. |
| And the men of Beth shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us? | Los hombres de Bet semes dijeron Quién podrá estar delante de Jehovah, este Dios santo? Y a quién irá desde nosotros |
| Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens | Pero selecciona de entre todo el pueblo a hombres capaces, temerosos de Dios, hombres íntegros que aborrezcan las ganancias deshonestas, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez |
| except the men, women, and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go. | Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino. |
| And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. | Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros |
| The relatives of the four prisoners said that before March 10 they had received regular calls from the detained men and had been able to visit them. | Los familiares de cuatro de los prisioneros dijeron que antes del 10 de marzo recibían con regularidad llamadas de los detenidos y podían visitarlos. |
| Big men are not necessarily strong men. | Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. |
| Are men who don't drink still men? | Siguen siendo hombres los que no toman? |
| Men! | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| Men! | Hombres! |
| Men | Menstar name |
| For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| They're able students. | Son estudiantes capaces. |
| We're able dancers. | Nosotros somos hábiles bailarines. |
| We're able dancers. | Nosotras somos hábiles bailarinas. |
| I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. | Pude conocer también la ceremonia que utilizaban, una ceremonia que no se había usado en 29 años. Consistía en enviar algunos hombres un maestro de Feng Shui envió hombres al inframundo en caballos fantasma. |
| All these were of the sons of Obed Edom they and their sons and their brothers, able men in strength for the service sixty two of Obed Edom. | Todos éstos fueron de los hijos de Obed edom. Ellos, con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio, fueron sesenta y dos de Obed edom |
| I started with some mistrust myself, but was able to overcome this mistrust with half a day spent with these machines and the men who are researching them. | Por consiguiente, todo lo que sea facilitar la utiliza ción de dichas lenguas ha de ser positivo, como también lo es la investigación que, aunque sea a través de una máquina, permita aplicarlas en algunos ámbitos. |
| This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you. | Yo, el rey Nabucodonosor, he tenido este sueño. Tú, pues, Beltesasar, di la interpretación, puesto que todos los sabios de mi reino no han podido darme a conocer su interpretación. Pero tú sí puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | Los hombres son inquietos, son ambiciosos, se mueven compulsivamente, y todos quieren un certificado. |
Related searches : Able-bodied - Able-bodied Seaman - Bodied - Men - Medium Bodied - Full-bodied - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men