Traducción de "a thorough examination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Examination - translation :

Thorough - translation :

Palabras clave : Preliminar Examinar Revisión Interrogatorio Reconocimiento Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
I would like to conclude by thanking Parliament, and in particular the rapporteur, Sir James Scott Hopkins, for his thorough examination of our proposal.	A ello hay que añadir que tenemos que contar con un enorme crecimiento del parque automovilístico.
Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
But one question has largely escaped thorough examination what Russia s annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union s foreign policy.	Significativamente, en esta profusión de reflexiones ha faltado un examen exhaustivo de lo que la anexión rusa de Crimea y la invasión del Este de Ucrania indican sobre la política exterior de la Unión Europea.
We therefore need to make a thorough examination of our conscience as far as our policy on exports of arms, nuclear technology and advanced technologies with military applications is concerned.	Sin embargo, esta razón de ser sólo adquirirá toda su dimensión en la medida en que las responsabilidades de la OTAN se extenderán también formalmente a las amenazas fue ra de la zona para la seguridad de sus miembros.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
I have instructed Vahit Usmaev, the secretary of Chechnya's Security Council, to conduct a thorough investigation into Zaur's dismissal, including an examination of his behavior and mood before leaving the service.	He dado instrucciones a Vahit Usmaev, secretario del Consejo de Seguridad de Chechenia, para que lleve a cabo una minuciosa investigación del pase a retiro de Zaur, incluido un examen de su comportamiento y ánimo antes de dejar el servicio.
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .	Esta situación requiere un examen exhaustivo de información adicional antes de extraer conclusiones más precisas para la política monetaria , en el contexto de la estrategia de política monetaria del BCE orientada al medio plazo y dirigida a mantener la estabilidad de precios .
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
I'd like to have a medical examination.	Me gustaría que me hicieran un examen médico.
Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties especially Israel.	No hay duda de que el papel que ha significado la constante expansión de los asentamientos israelíes en la Palestina ocupada como obstáculo en los avances del proceso de paz amerita que todas las partes involucradas (en especial, Israel) lo evalúen de manera más seria y minuciosa.
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
John passed the examination.	John aprobó el examen.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
The students found the final examination to be a breeze.	A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The examination begins next Monday.	El examen empieza el próximo lunes.
The examination begins next Monday.	El interrogatorio empieza el próximo lunes.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
A week later, the patient would come back for a follow up examination.	Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.

Display this page in English