Traducción de "a thorough assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Thorough - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .	En cuanto a las políticas presupuestarias , se está realizando una evaluación minuciosa de las últimas actualizaciones de los programas de estabilidad de los Estados miembros .
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
The report s thorough assessment of recent research, experience, and innovation led to the unambiguous conclusion that acting now would be far less costly than waiting.	Su meticulosa evaluación de los estudios, la experiencia y las innovaciones recientes ha llevado a la clara conclusión de que actuar ahora sería mucho menos costoso que esperar.
Moreover , a thorough assessment of the monetary counterparts suggests that , as yet , the availability of bank credit to households and non financial corporations has not been significantly affected by the turmoil .	Asimismo , un estudio exhaustivo de las contrapartidas monetarias sugiere que , hasta ahora , las turbulencias no han afectado significativamente a la oferta de préstamos a las sociedades no financieras y a los hogares .
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous better regulation approach, with thorough impact assessment and extensive consultation.	La Comisión ha declarado que se ceñirá estrictamente a un planteamiento de mejor reglamentación , con evaluaciones de impacto completas y consultas a amplia escala, en todas las fases del futuro proceso normativo.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
Upon receipt of the request by the Member State concerned the Commission carries out a thorough assessment of the accompanying economic policy programme and presents, after consultation of the Monetary Committee, a proposition to the Council.	Una vez recibida la solicitud del Estado miembro en cuestión, la Comisión lleva a cabo una evaluación exhaustiva de los programas de política económica conexos y pre senta una propuesta al Consejo, previa consulta al Comité monetario.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
Assessment using a checking template	Estimación utilizando una plantilla de control
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.	Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos.
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report	Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación

Display this page in English