Traducción de "a profound interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Profound - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Profundos Profundas Profunda Impacto Profundamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .	El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero .
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Burkina Faso needs a profound cleansing.	Burkina Faso necesita una gran limpieza.
And finally, there's a profound social impact.	Por último, hay un profundo impacto social.
There is a profound need to belong.	Hay una profunda necesidad de pertenecer.
And this seems quite a profound question.	Parece una pregunta bastante profunda.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
I find it such a profound one.	Me resulta un momento muy profundo.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
The patient is in a state of profound stupor.	El paciente está en un profundo estado de sopor.
A profound statement about the individual and the community.	Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,
That's the profound switch.	Es un cambio profundo.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
And this is extremely profound.	Y esto es muy profundo.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
But it's more profound than fun.	Pero es mucho más profundo que divertido.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.	Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.
The experience had a profound effect on his social and political thought.	Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Whoever takes Satan as a lord, instead of God, has surely suffered a profound loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.	Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati El profundo viaje de la compasión
We have to connect with these profound changes.	Tenemos que conectar con estos cambios profundos.
Profound wisdom but warnings are of no avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
This represents a profound failure of policy imagination one that must urgently be addressed.	Se trata de un fallo grave de la imaginación política... y que se debe abordar urgentemente.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.	Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales.
It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.	Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.
But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard.	Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud.
There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.	No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.	Ese planteamiento de la gestión de los asuntos públicos ha tenido profundas repercusiones en la mentalidad del pueblo americano.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales.
We must answer profound questions about the way we live.	Esto nos obliga a hacernos preguntas muy profundas respecto del modo en que vivimos.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.	Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.	Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.

Display this page in English