Traducción de "a deeper look" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deeper - translation :

Look - translation :

Palabras clave : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.	De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.	De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
A man is telling us Look, look.	Un hombre dice Mira, mira.
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.	Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special?	Ahora demos una nueva mirada a estas etapas desde el punto de vista de las conexiones para ojalá llegar a un nivel más profundo, todo en pro de mi búsqueda por contestar la pregunta qué es lo que hace al pan tan especial?
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.	Por desgracia, no es que en la farmacia de la esquina se venda algún que otro medicamento de calidad inferior el problema es mucho más grave que eso.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .	La plataforma facilitará la integración de los informes y análisis de crédito y de mercado .
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.	Las últimas estimaciones para Italia y España proyectan una mayor contracción, que se prolongará al próximo año.
With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices	Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos
Have a look.	Da un vistazo.
Take a look.	Echa una ojeada.
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.	Los juegos en la superficie parecen simple entretenimiento pero para aquellos que gustan de mirar mas profundamente el nuevo paradigma de los video juegos puede abrir nuevas fronteras a las mentes creativas que gustan de pensar en grande
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos .
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo.
Take a look at what brain activity might look like.	Miren cómo se vería la actividad cerebral.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.

Display this page in English