Traducción de "Godless" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Impíos Impío Ateos Atea Ateo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless.
Quiero decir, ustedes quiere llamarlo carente de Dios, ustedes saben, si lo llaman carente de Dios.
This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
Porque, qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si Dios le despoja de su vida
But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
Los pecadores en Sion tienen temor el estremecimiento se ha apoderado de los impíos. Quién de nosotros podrá habitar con el fuego consumidor? Quién de nosotros podrá habitar con las llamas eternas?
(He hath made it) Straight (and Clear) in order that He may warn (the godless) of a terrible Punishment from Him, and that He may give Glad Tidings to the Believers who work righteous deeds, that they shall have a goodly Reward,
sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa,