Traducción de "Gertrude" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gertrude Tumpel Gugerell | Gertrude Tumpel Gugerell |
| Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae | Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae |
| He had two sisters, Béatrice and Gertrude. | Tenía dos hermanas pequeñas Béatrice y Gertrude. |
| Gertrude Tumpel Gugerell 1 Jun 2003 31 May 2011 | Gertrude Tumpel Gugerell 1 jun. 2003 31 mayo 2011 |
| Gertrude Tumpel Gugerell 1 jun. 2003 31 mayo 2011 | Gertrude Tumpel Gugerell 1 Jun 2003 31 May 2011 |
| Right Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell . | Derecha Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell . |
| Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) . | Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) . |
| Member of the Executive Board of the ECB Gertrude TUMPEL GUGERELL | Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Gertrude TUMPEL GUGERELL |
| They had six children Albert, Anna, Gertrude, Eugene, John, and Henry Fish. | Tuvieron seis hijos Alben, Anna, Gertrude, Eugene, John y Henry Fish. |
| Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas Papademos | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet y Lucas Papademos |
| Sirkka Hämäläinen ( left ) and her successor Gertrude Tumpel Gugerell on 28 May 2003 | Sirkka Hämäläinen ( a la izquierda ) y su sucesora Gertrude Tumpel Gugerell el 28 de mayo de 2003 |
| Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden. | Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden. |
| In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria. | En 1253, Gertrudis dio a luz a su único hijo de esta unión, Maria. |
| Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet and Lucas Papademos | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet y Lucas Papademos |
| vicepresidente del BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet and Gertrude Tumpel Gugerell | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet y Gertrude Tumpel Gugerell |
| Ms Gertrude Tumpel Gugerell will be responsible for the following areas Human Resources , Budget and Organisation | Gertrude Tumpel Gugerell se encargará de las siguientes áreas Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) . | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) . |
| Sirkka Hämäläinen ( right ) and her successor Gertrude Tumpel Gugerell with President Duisenberg on 28 May 2003 | Sirkka Hämäläinen ( a la derecha ) y su sucesora Gertrude Tumpel Gugerell con Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , el 28 de mayo de 2003 |
| Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | vicepresidente del BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Gertrude Tumpel Gugerell | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Gertrude Tumpel Gugerell |
| As a result, Gertrude and her children fled to Meissen in Saxony and her relationship with Herman deteriorated significantly. | Como resultado, Gertrudis y sus hijos huyeron a Meissen en Sajonia y su relación con Herman se deterioró significativamente. |
| Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Lucas D. Papademos ( Vice President ) , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell | Otmar Issing Lucas D. Papademos ( vicepresidente ) Jean Claude Trichet ( presidente ) |
| Six years later, Gertrude died as an Abbess of the Poor Clare convent of Saint Afra near Seusslitz in Meissen. | Seis años después, Gertrudis murió como abadesa de las Clarisas en el convento de San Afra cerca de Seusslitz en Meissen. |
| Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. | Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. |
| From left to right Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Jürgen Stark , Jose Manuel González Páramo , Lucas Papademos and Lorenzo Bini Smaghi | De izquierda a derecha Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lucas Papademos y Lorenzo Bini Smaghi |
| Gertrude and Harry Whitney had three children Flora (1897 1986), Cornelius (1899 1992), and Barbara (1903 1983, m 1960 George W. Headley). | A los 21 años se casó con el banquero e inversor Harry Payne Whitney (1872 1930), con quien tuvo tres hijos Flora, Cornelius y Barbara. |
| Gertrude Whitney died in 1942, at age 67, and was interred next to her husband in Woodlawn Cemetery, The Bronx, New York. | Gertrude Whitney murió de endocarditis bacteriana en 1942 y yace junto a su esposo en el Cementerio Woodlawn en el Bronx (Nueva York). |
| Right Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell title Left José Manuel González Páramo , Vítor Constâncio ( Vice President ) , Lorenzo Bini Smaghi . | Derecha Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell . title Izquierda José Manuel González Páramo , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) , Lorenzo Bini Smaghi . |
| Eventually, in 1254, Gertrude received a portion of Styria, 400 silver marks annually, and the towns of Voitsberg and Judenburg as her residences. | Finalmente, en 1254, Gertrudis recibió una porción de Estiria, 400 marcos de plata anualmente, y las ciudades de Voitsberg y Judenburg como sus residencias. |
| Early years Gertrude was the only child of Henry of Austria, Duke of Mödling, by his wife Agnes, daughter of Hermann I, Landgrave of Thuringia. | Primeros años Gertrudis era la única hija de Enrique de Austria, duque de Mödling y de su esposa Inés, hija de Hermann I Landgrave de Turingia. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell |
| Front row ( left to right ) Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley , Christian Noyer | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley y Christian Noyer |
| Herman VI, Margrave of Baden (died 1250), second husband of Gertrude of Babenberg, the daughter of the late Henry of Modling, the elder brother of the now late Duke Frederick. | Hermann VI, Margrave de Baden (muerto en 1250), segundo marido de Gertrudis de Babenberg, la hija y heredera del difunto Enrique de Modling, el hermano mayor del fallecido duque Federico. |
| That Ms Gertrude Tumpel Gugerell be appointed member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2003 . | Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo a D. a Gertrude Tumpel Gugerell , por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2003 . |
| Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) title Back row ( left to right ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) . title Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Gertrude Schanzkowska was insistent that Anderson was her sister, Franziska, but the Nazi government had arranged the meeting to determine Anderson's identity, and if accepted as Schanzkowska she would be imprisoned. | Gertrudis Schanzkowska insistió en que se trataba de su hermana Franziska, pero el gobierno Nazi había arreglado la reunión para determinar la identidad y de ser aceptada como Schanzkowska habría sido encarcelada. |
| In celebration of the happy event, Gertrude gave 30 people in Alland, the place of her son's birth, extended farm lands which became the foundation of the agrarian community of the Allander Urhausbesitzer . | Para celebrar el feliz acontecimiento, Gertrudis dio a 30 personas en Alland, el lugar de nacimiento de su hijo, las extensas tierras agrícolas que se convirtieron en la fundación de la comunidad agraria de Allander Urhausbesitzer. |
| However, the sample matched DNA provided by Karl Maucher, a grandson of Franziska Schanzkowska's sister, Gertrude (Schanzkowska) Ellerik, indicating that Karl Maucher and Anna Anderson were maternally related and that Anderson was Schanzkowska. | Sin embargo, la muestra sí coincidió con el ADN proporcionado por Karl Maucher, sobrino nieto de Franziska Schanzkowska, indicando que Maucher y Anderson estaban relacionados por línea materna y que Anderson era Schanzkowska. |
| Ida Faubert (Christian first name Gertrude Florentine Félicitée Ida) (February 14, 1882 in Port au Prince 1969 in Joinville le Pont) was a Haitian writer, daughter of the former president of Haïti, Lysius Salomon. | Ida Faubert (nombre real Gertrude Florentine Félicitée Ida) (Puerto Príncipe, 14 de febrero de 1882 Joinville le Pont, 1969) fue una escritora haitiana hija del ex presidente de Haití, Lysius Salomon. |
| After sending an army to Austria in order to pressure Duke Frederick II into agreeing to the union of Gertrude and Vladislaus, the two parties came to terms early in June 1245 in Verona. | Después de enviar un ejército a Austria con el fin de ejercer presión sobre el duque Federico II para aceptar la unión de Gertrudis y Ladislao, las dos partes llegaron a un acuerdo a principios de junio 1245 en Verona. |
| The Executive Board in June 2008 Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) | Comité Ejecutivo en junio del 2008 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vicepresidente ) |
| In Act 4 Scene 7, Queen Gertrude, in her monologue ( There is a willow grows aslant the brook ), reports that Ophelia had climbed into a willow tree, and then a branch broke and dropped Ophelia into the brook, where she drowned. | En la escena 23 del acto 4 , la reina Gertrude, en un famoso monólogo( There is a willow grows aslant the brook ), reporta que Ofelia subió a un árbol de sauce, la rama se rompió y cayó en el arroyo y allí se ahogó. |
| The Governing Council has no objection to the proposed candidate , Mrs. Gertrude Tumpel Gugerell , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 112 ( 2 ) ( b ) of the Treaty establishing the European Community . | El Consejo de Gobierno no tiene nada que objetar al candidato propuesto , Gertrude Tumpel Gugerell , persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , como requiere la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Jean Claude TRICHET Lucas D. PAPADEMOS Lorenzo BINI SMAGHI Vítor CONSTÂNCIO Mario DRAGHI Miguel Fernández ORDOÑEZ Nicholas GARGANAS José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO John HURLEY Klaus LIEBSCHER Erkki LIIKANEN Yves MERSCH Christian NOYER Guy QUADEN Jürgen STARK Gertrude TUMPEL GUGERELL Axel A. WEBER Arnout WELLINK | Jean Claude TRICHET Lucas D. PAPADEMOS Lorenzo BINI SMAGHI Vítor CONSTÂNCIO Mario DRAGHI Miguel Fernández ORDOÑEZ Nicholas GARGANAS José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO John HURLEY Klaus LIEBSCHER Erkki LIIKANEN Yves MERSCH Christian NOYER Guy QUADEN Jürgen STARK Gertrude TUMPEL GUGERELL Axel A. WEBER Arnout WELLINK |
