Traducción de "Fascist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fascist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The only good fascist is a dead fascist. | El único buen fascista es el fascista muerto. |
| Tom is a fascist. | Tom es un fascista. |
| Mary is a fascist. | Mary es fascista. |
| Russia's anti fascist underground Internet presence | Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso |
| Mussolini was leader of the fascist dictatorship. | Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. |
| ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. | ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. |
| A fascist festival! , one Facebook user commented. | Un festival fascista! , comentó un usuario de Facebook. |
| version Fascist minded aliens shot down the Boeing | Versión Boeing derribado por aliens fascistas |
| European institutions' legitimacy is down, and neo fascist movements are up. | La legitimidad de las instituciones europeas va a la baja, los movimientos neo fascistas al alza. |
| M. E. Moss, Mussolini's Fascist Philosopher, Giovanni Gentile Reconsidered (Lang, 2004). | ISBN 0 7658 0072 1 M. E. Moss, Mussolini's Fascist Philosopher, Giovanni Gentile Reconsidered (Lang, 2004). |
| Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia. | La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia. |
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | En Grecia se está dando un fenómeno similar con el surgimiento del partido neofascista Amanecer Dorado. |
| Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s. | Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| The best examples of this can be found with Fascist Italy and Nazi Germany. | Los mejores ejemplos de esto se pueden encontrar tanto en la Italia fascista como en la Alemania nazi. |
| Similar demands were heard all over Europe, where the anti Nazi or anti fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes. | Exigencias similares se oían en toda Europa, donde la resistencia antinazi o antifascista estaba encabezada con frecuencia por izquierdistas o, de hecho, comunistas y los conservadores de la preguerra estaban a menudo manchados por la colaboración con los regímenes fascistas. |
| It was published daily until 1922, when it was shut down by the fascist regime. | hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista. |
| A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn. | Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn. |
| In 1925, he supported the Manifesto of the Anti Fascist Intellectuals written by the philosopher Benedetto Croce. | En 1925 está entre los firmantes del Manifesto degli intellettuali antifascisti de Benedetto Croce. |
| For example, in paragraph 2.5.4. you write 'Brief examination of the fascist vote in the April 1988 election ...'. | Qué triste es verlos atacar el racismo ahí donde menos existe! |
| In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings. | En Alemania e Italia triunfaron los partidos fascistas, mientras el resto del mundo quedó a merced de dictadores apoyados por ejércitos o monarquías. |
| A first year PPE student, who, ironically, had been to Eton, said You're the daughter of a fascist pig. | Un estudiante de primer año de Filosofía, Políticas y Economía que, paradójicamente, había estudiado en Eton, dijo Eres hija de un cerdo fascista. |
| During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. | Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. |
| The National Vanguard () is a name that has been used for at least two neo fascist groups in Italy. | La Vanguardia Nacional ( Avanguardia Nazionale ) fue el nombre de al menos dos grupos neofascistas italiano. |
| During the fascist period, with the union of municipalities of Ispani and Santa Marina, Policastro became a hamlet of Capitello. | Durante el periodo fascista, con la unión de los municipios de Ispani y Santa Marina, Policastro fue pedanía de Capitello. |
| It is likewise true that when we authorize court action, no action is taken so we can see as I am sure the population of France is highly civilized the results of this fascist, stupid and intolerant policy against a minority accused, rightly or wrongly, of being fascist. | Trató de buscar una línea de moderación en que, después de la firme decisión del Pleno de alterar la linea anterior de amplia defensa, de una defensa quizá exagerada de la libertad de expresión, llevándola a unos límites inaceptables, no se pasase a un extremo contrario en el cual el derecho de libre expresión de los diputados se sometiese a unas restricciones excesivas e inaceptales. |
| Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial. | Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios. |
| Subjects of recent books include Emiliano Zapata, Nestor Makhno, Anti Fascist Action and a reprint of Alexander Berkman's The ABC of Anarchism . | Los temas de libros recientes incluyen Emiliano Zapata, Nestor Makhno y una reimpresión de El ABC del comunismo libertario de Alexander Berkman. |
| Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire. | Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense. |
| Even today, Greek communists, including several Syriza cadres, portray themselves as the heirs of the left wing struggle against the Nazi and fascist occupation. | Incluso hoy, los comunistas griegos, incluidos varios cuadros de Syriza, se consideran los herederos de la lucha de izquierda contra la ocupación nazi y fascista. |
| A point was raised on the other side of the House by a Fascist in the course of which I lost the English interpretation. | Al otro lado de este hemiciclo un fascista planteó otra cuestión, y durante la discusión subsiguiente me quedé sin interpretación en inglés. |
| But much more important was what the fascist and authoritarian regimes shared all were beneficiaries of a sweeping collapse of the legitimacy of democratic politics. | Pero aunque las diferencias no eran triviales, mucho más importantes eran los parecidos ambos tipos de regímenes se aprovecharon de la pérdida generalizada de legitimidad que sufrió la política democrática. |
| When I listened to him I was reminded of Neville Chamberlain back in 1939 wringing his hands over the fascist invasions of Czechoslovakia and elsewhere. | Si hay algún problema de esta mate ria, tendrá que verificarse. |
| Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead. | Afortunadamente los recuerdos de las dictaduras fascistas pueden haber inoculado a España y Portugal contra el virus de la extrema derecha, con lo que se beneficiaron partidos de izquierda antiausteridad y regionalistas. |
| Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist. | Einstein luchó por la justicia social no como parte de su conocimiento exquisito del espacio, el tiempo y la materia sino por ser judío en una Alemania que se tornaba fascista. |
| The party achieved some political expression in the last years of the fascist regime of Marcello Caetano, mainly in Paris, among a community of exiled politicians. | El partido logró cierta relevancia en los últimos años del régimen dictatorial de Marcello Caetano, principalmente en París, entre una comunidad de políticos exiliados. |
| NDH followed fascist regimes in Europe by forming concentration camps, and killing and persecuting Serbs, Jews, and Romas, not to mention Croatian partisans and their families. | El NDH siguió los regímenes fascistas en Europa creando campos de concentración y matando y persiguiendo a los serbios, judíos y gitanos, además de los partisanos croatas y sus familias. |
| The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism. | Parece que quienes más lo usaron fueron los críticos y con frecuencia para denunciar la difunta concepción fascista o quienes ensalzaban un nuevo corporativismo. |
| Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes. | Mussolini y Hitler se inspiraron en su libro e incorporaron a la ideología fascista y nazi sus ideas, que no murieron con esos regímenes. |
| In 1930 s Spain, of course, Nazi Germany and Fascist Italy fully supported General Francisco Franco s rebellion, while the democracies reluctantly offered scant help to the Spanish Republic. | Huelga decir que en España, en 1930, la Alemania nazi y la Italia fascista dieron pleno apoyo a la rebelión comandada por el general Francisco Franco, mientras que las democracias ofrecieron (a regañadientes) su escasa ayuda a la República Española. |
| Allegedly, there were Chetniks and Slovenian Home Guards in the group, and they were under the command of Aurelio Piese, head of the fascist militia in Rupa, Croatia. | Supuestamente, había chetniks y miembros de la Guardia Nacional Eslovenia en el grupo, y estaban bajo el mando de Aurelio Piese, jefe de la milicia fascista en Rupa, Croacia. |
| NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. | NUEVA YORK Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo. |
| The causality of the rise of the fascist and communist regimes should therefore be sought in the misguided liberalisation of the economic system in the 19th and 20th centuries. | Las causas del auge de los regímenes fascistas y comunistas debe buscarse, por lo tanto, en la liberalización desenfrenada de los sistemas económicos en el siglo XIX y XX. |
| Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated. | Dos de los personajes, Jabbar, el de los músculos, y Noora, el que puede usar la luz, realmente están usando ese uniforme gris fascista porque están siendo manipulados. |
| Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia. | El Ministro del Interior polaco, Mieczyslaw Moczar, líder de la facción nacionalista, combinó la retórica comunista con un lenguaje propio de los movimientos fascistas, con el fin de movilizar a las masas contra la quot intelligentsia liberal cosmopolita quot . |
Related searches : Fascist Regime - Fascist Italy
