Traducción de "Embrace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Embrace - translation :

Palabras clave : Abrazar Abrazo Abrazan Abrace Abraza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Embrace your dreams.	Abraza tus sueños.
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
So should we embrace boredom?	Así que, deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Acepta el remix
Second, embrace the ambition of others.	En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abraza a tu chica interna
Esperanto allows us to embrace the world.	Esperanto nos permite abrazar el mundo.
They kiss they embrace they hold hands.	Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
The tech sector needs to embrace that credo.	El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
You embrace all things in mercy and knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
Dare to express love and embrace your family.	Atrévase a expresar amor y abrace a su familia.
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.	Por eso Leung debería aceptar el diálogo y la concertación.
Japan was the first non Western society to embrace it.	Japón fue la primera de las sociedades no occidentales en adoptarla.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.	Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos.
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace.	Se veía a sí mismo como un héroe que liberó a Georgia del yugo de Rusia.
More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle	Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario
An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy.	Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa.
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.	Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental .
Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.	Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.	Así, su profunda admiración por los quot valores americanos quot , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.
But that assumes that the government will embrace the structural reforms that France s economy so desperately needs.	Sin embargo, para eso el gobierno francés debe adoptar las reformas estructurales que la economía de Francia necesita con tanta urgencia.
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.	Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
Politicians advocate them when they are in opposition, but rarely embrace and sustain them when in government.	Los políticos las propugnan cuando están en la oposición, pero, cuando están en el Gobierno, raras veces las adoptan y mantienen.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.	Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.

Display this page in English