Traducción de "when you observe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| I observe you. | Te observo. |
| You observe me. | Tú me observas. |
| You must observe the law. | Debes obedecer la ley. |
| And when ye are in safety, observe proper worship. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. |
| 'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses, | 'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisé |
| What you expect is basically what you observe. | Lo que uno espera es básicamente lo que observa. |
| When he saw a fire, and said to his family, 'Tarry you here I observe a fire. | Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. |
| Remember when you were few, and He multiplied you, and observe how was the fate of the agents of corruption. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| You directly observe a few simple things. | Hay que observar directamente unas pocas cosas. |
| You observe days, months, seasons, and years. | Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años |
| So did you observe him who turned away? | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| There are some of them who observe you. | De ellos hay quien te mira. |
| You must observe the rules of the dormitory. | Debes observar las reglas del dormitorio. |
| Observe. | Observamos. |
| He said Do you observe that which you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| You are not like any other women, if you observe piety. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| I will penalize you if you do not observe these regulations. | Te sancionaré si no sigues estas reglas. |
| If you do not observe these regulations, you will be penalized. | Si no sigues estas reglas, serás sancionado. |
| So did you observe the idols Lat and Uzza? | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| Observe what kind of things they attribute to you. | Mira a qué te comparan! |
| You will see that when the wrong doers observe the chastisement, they will exclaim Is there any way to go back? | Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar? |
| If you do not observe these regulations, you will be penalized by me. | Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí. |
| who observe Zakah | que dan el azaque, |
| Let's observe sunspots. | Observemos las manchas solares. |
| Just observe your cat and you will get to know him. | Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo. |
| Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them. | Creyentes! Si os casáis con mujeres creyentes y, luego, las repudiáis antes de haberlas tocado, no tenéis por qué exigirles un período de espera. |
| All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam). | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.' | Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. |
| Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do. | Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado |
| You shall remember that you were a bondservant in Egypt and you shall observe and do these statutes. | Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto por eso guardarás y cumplirás estas leyes |
| So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| And you will still observe deceit among them, except a few of them. | Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| and who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| and who observe their prayers. | que observan su azalá. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| One must observe the rules. | Hay que cumplir las reglas. |
| Tom likes to observe birds. | A Tom le gusta observar aves. |
| Women observe and men think. | Las mujeres observan y los hombres piensan. |
| And we can observe this. | Y lo podemos observar. |
Related searches : When You - You Can Observe - Did You Observe - That You Observe - You Shall Observe - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer
