Traducción de "Observen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Observen. | Watch. |
| Observen esto. | Look at this. |
| Observen las peregrinaciones. | Look very closely at pilgrimage. |
| Observen su respuesta. | Now look at his response. |
| Observen esta imagen. | Look at this picture. |
| Bien, observen su camisa. | OK, take a look at his shirt. |
| Ahora observen su rostro. | You know, take a look at his face. |
| Observen lo que ha hecho. | Look at what she has done. |
| Quiero que observen a esta bebé. | I want you to take a look at this baby. |
| Observen el enlace en el triángulo. | You view the bond in the triangle. |
| Pero observen las otras tres líneas, | But look at the other three lines. |
| Es necesario que todos observen estas reglas. | It is necessary that everybody observe these rules. |
| Observen las dos mitades de esa explicación. | Notice both halves of that explanation. |
| Observen esto. Es una máquina de anestesiología. | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
| Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas. | Notice, again, how they decorate their office. |
| Observen la playa de Copacabana a la izquierda. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Observen esta imagen, con muchas formas en movimiento. | So look at this picture here a lot of shapes dancing around for you. |
| Así es cómo se ve. Observen el área. | So here's how it looks. Look at the region there. |
| Aquí, este es el asiento. Ahora observen dos cosas. Observen como la cabeza va hacia adelante, y golpea las rodillas, esto es en el asiento. Y observen como el asiento vuela alrededor en el rebote por el aire. | So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
| Observen esta imagen de un punto azul y diminuto. | And look at this image of the tiny, blue dot. |
| Vamos a ver un poco y observen la instrumentación. | Let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation. |
| Y observen que no hacemos esto en la ciencia. | Notice that we don't do this in science. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| Observen que a este hombre las abejas no lo pican . | Notice that this man is not getting stung. |
| El partido en ciudad de México fue muy cómodo. Observen. | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| No con eso no basta. Observen aquí lo que hizo. | But that's not enough, what he did. Look at what he did here. |
| Pero observen sus patas frontales. Pueden ver lo que está haciendo? | But watch its front legs. Can you see what they are doing? |
| Observen lo que esto produce. Una pequeña muestra de economía conductual. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos | My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. |
| Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos | My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. |
| Observen esto. Esta sala llena de hombres jóvenes y mi esposo, Bill. | Take a look at this this is a room full of young men and my husband, Bill. |
| Cómo empezó? Pues, observen la atención que José presta a los detalles. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Estamos construyendo una nueva ciudad, cerca de esta ciudad observen el paisaje. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico. | Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating. |
| Subrayando la importancia apremiante de que las partes observen estricta y plenamente el Tratado, | Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties, |
| Ahora observen el banco de este río y vean qué precisa es la sincronía. | And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is. |
| Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer. | You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. |
| Cuando vayan a la playa observen la inmensidad del universo contenido en el océano. | When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean. |
| Veámoslo de nuevo. Observen la coloración blanco a la derecha, café a la izquierda. | Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left. |
