Traducción de "we are blessed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Blessed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| And We blessed him, and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| And We blessed Moses and Aaron. | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| And We blessed him and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| We had blessed him and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| Then he will say to his blessed companions , Are we not going to die, | Pues que! No hemos muerto |
| Blessed are the pure in heart. | Bienaventurados los puros de corazón. |
| This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| This is a Blessed Admonition that We have revealed. Are you, then, going to reject it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| that We sent down during a Blessed Night. | La hemos revelado en una noche bendita! |
| We have revealed it on a Blessed Night We have warned. | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis |
| Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. | Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis |
| The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. | A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia |
| And likewise We revealed this (Book) a blessed one. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. |
| Lo! We revealed it on a blessed night Lo! | La hemos revelado en una noche bendita! |
| Indeed, We sent it down during a blessed night. | La hemos revelado en una noche bendita! |
| And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . |
| Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. | Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia |
| Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. | Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia |
| And this is a blessed Scripture which We have revealed. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. |
| Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh. | Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos |
| And We blessed him, and Isaac and of their seed some are good doers, and some manifest self wrongers. | Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| and We blessed him and Isaac, and from their offspring are some gooddoers, and others who clearly wronged themselves. | Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| We sent it down on a blessed night, and We have been warning mankind . | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped. | Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, |
| A blessed Patron and a blessed Helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. | Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe |
| Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. | Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados |
| Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. | Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad |
| Blessed are they that mourn for they shall be comforted. | Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados |
| Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad |
| And We have sent down this blessed Book (the Holy Koran). | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. |
| This Book (Quran) which We have revealed is a blessed one. | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. |
| Blessed be he that cometh in the name of the LORD we have blessed you out of the house of the LORD. | Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos |
Related searches : Are Blessed - Blessed Are You - Are We - We Are - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed
