Traducción de "war broke out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broke - translation :

Palabras clave : Rompiste Rompí Quebrado Rompimos Rompiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

War broke out in 1941.	La guerra estalló en 1941.
War broke out in 1939.	La guerra explotó en 1939.
War broke out in 1939.	La guerra estalló en 1939.
The war broke out in 1939.	La guerra estalló en 1939.
World War I broke out in 1914.	La primera guerra mundial estalló el año 1914.
After a brief peace, war broke out again.	Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.
A war broke out between the two countries.	Estalló una guerra entre los dos países.
The Second World War broke out in 1939.	La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
How old were you when the war broke out?	Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
How old were you when the war broke out?	Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?
He was living in England when the war broke out.	Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.
When war broke out in 1939 the bill was postponed.	Cuando la guerra explotó en 1939 la cuenta fue pospuesta.
We were taught that World War II broke out in 1939.	Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
The teacher said that World War II broke out in 1939.	El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out.	Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.	Lamentablemente, el sistema se desplomó totalmente después de que estallara la guerra en agosto de 1914.
Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre.	Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre.
After civil war broke out in Syria in 2011, Goto travelled to that country to interview residents of the war zone.	Luego de que estallara la guerra civil en Siria en 2011, Goto viajó a ese país para entrevistar a los residentes de la zona de conflicto.
In 1877, war broke out between the Russia and the Ottomans over the treatment of Christians in the Balkans.	En 1877, estalló la guerra entre Rusia y los otomanos por el tratamiento que recibían los cristianos de los Balcanes.
A fire broke out nearby.	Hubo un incendio cerca.
A revolution broke out in Mexico.	Estalló una revolución en México.
A fire broke out near my house.	Se produjo un incendio cerca de mi casa.
Three men broke out of prison yesterday.	Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.
A rash broke out on her neck.	Una erupción reventó en su cuello.
A fire broke out during the night.	Se produjo un incendio durante la noche.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
The war in Gaza broke out on July 8, 2014, as Israel launched a military operation against the Strip called Operation Protective Edge.	La guerra de Gaza estalló el 8 de julio de 2014, cuando Israel lanzó una operación militar contra la Franja, llamada Operación Marco Protector.
In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one.	En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo.
A fire broke out on the first floor.	El fuego se inició en el primer piso.
A fire broke out on the fifth floor.	Se produjo un incendio en el quinto piso.
We learned why the French Revolution broke out.	Hemos aprendido por qué la Revolución Francesa estalló.
A big animal broke out of the zoo.	Un animal grande se escapó del zoo.
Where was Tom when the fire broke out?	Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?
On his blog, economist César Vásquez Bazán revealed the history of Chilean espionage cases in Peru, before the Pacific War broke out in 1879.	El economista César Vásquez Bazán, recurre a la historia para mostrar casos de espionaje chileno en el Perú previo a la guerra del Pacífico en 1879.
Yemenis who were out of the country for medical treatment and other reasons when war broke out in their country, were prevented from returning to their homeland for a whole month, by order of the war coalition on Yemen.	A los yemeníes que estaban fuera del país por tratamiento médico u otras razones cuando empezó la guerra en su país. se les impidió regresar a su patria durante todo un mes, por orden de la coalición de guerra en Yemen.
The fire broke out after the staff went home.	El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
A fire broke out in the supermarket last night.	Anoche hubo un incendio en el supermercado.
A fire broke out in the supermarket last night.	Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
When the fire broke out, he was sound asleep.	Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.
And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out.	para regresar a trabajar con nuestra madre es lo que vimos en la guerra civil yo tenía 16 años y mi hermana tenía 11 cuando estalló la guerra civil.
In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.	En la década de 1990, luego de la disolución de la Unión Soviética, Yugoslavia se quebró a lo largo de fisuras étnicas, y estalló la guerra civil entre Bosnia, Croacia y Serbia.
As the morning broke, they called out, one to another,	Por la mañana, se llamaron unos a otros
Scarcely had the market opened when the fire broke out.	El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
I had barely gotten home when the storm broke out.	Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

Display this page in English