Traducción de "upon receiving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| Receiving | Recibiendo |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Upon receiving the donation, Duarte Coelho Pereira went to Brazil with his wife, children and many relatives. | Al recibir la donación, Duarte Coelho Pereira partió para el Brasil con su esposa, hijos y muchos parientes. |
| Receiving NCB | BCN receptor |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Start receiving | Comenzar a recibir |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Recibiendo datos estropeados. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Sending and receiving files | Enviar y recibir archivos |
| Receiving a Public Key | Recibir una clave pública |
| receiving packet Connection refused | recibiendo paquete Conexión rechazada |
| I keep receiving unwanted emails. | Me siguen llegando correos no deseados. |
| receiving their reward from their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Configuración para enviar y recibir mensajesComment |
| 15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges | 15. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia a los países que reciben a refugiados a fin de que puedan superar los consiguientes problemas económicos, sociales, humanitarios y ambientales |
| Both Netscape Navigator and Internet Explorer will clear the local browser window 's authentication cache for the realm upon receiving a server response of 401. | Tanto Netscape como Internet Explorer borrarán la caché de la ventana de autentificación en el navegador local después de recibir una respuesta 401 del servidor. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB | BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| Receiving what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| I'm looking forward to receiving your reply. | Estoy esperando su respuesta. |
| I am receiving treatment at the hospital. | Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. | RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. |
| Id of KMail account for receiving mail | Id. de la cuenta de KMail para recibir correo |
| She began receiving threats on her phone. | Comenzó a recibir amenazas telefónicas. |
| receiving NCB Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Receiving what is given them by their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. |
| The man is mourning after receiving sad news. | El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. |
| I gave up on receiving the unpaid salary. | Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Por sostener un bote y recibir limosnas? |
| Upon receiving his master's degree, Johnson joined Lockheed as a regular employee, ultimately leading the Skunk Works in developing advanced aircraft such as the Lockheed SR 71 Blackbird. | Tras recibir su titulación superior, Johnson entró a trabajar en Lockheed llegando a liderar los skunk works de desarrollo de aviones como el SR 71 Blackbird. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| joyously receiving what their Lord will have granted them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | mirando a su Señor, |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
Related searches : Receiving Site - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk
