Traducción de "towards a comprehensive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing | También se ha avanzado en el desarrollo de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de periodicidad trimestral , con el fin de aumentar su |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and be carried out in a comprehensive manner, | Destacando que se debe dar mayor prioridad y realizar de forma amplia ulteriores reducciones de las armas nucleares no estratégicas, como paso importante hacia la eliminación de las armas nucleares, |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
| Towards a Low Carbon Economy. | Towards a Low Carbon Economy. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. |
| based on a comprehensive analysis of the risks to | based on a comprehensive analysis of the risks to |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | He aquí los seis componentes de un plan integral. |
| 19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following | 19. Pide también al Secretario General que prepare informes generales quinquenalmente, complementados con informes anuales sobre los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio, teniendo en cuenta lo siguiente |
| But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope. | Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante. |
| 10. Agrees that the further reduction of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority as an important step towards the elimination of nuclear weapons and be carried out in a comprehensive manner, including | 10. Conviene en que se debería asignar mayor prioridad a la tarea de seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas como paso importante hacia la eliminación de las armas nucleares, y en que esa tarea debería realizarse de manera exhaustiva, con inclusión de |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | d) Trabajando en pro del trato igualitario de las clientas, mediante una capacitación amplia de sensibilización en materia de género para el personal en todos los niveles, y una mejor representación de la mujer en los puestos de adopción de decisiones |
| 3. Notes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement, and reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof | 3. Observa que se ha avanzado hacia la aplicación del Acuerdo de Paz y reitera su exigencia de que la aplicación sea plena, general y sistemática |
| Window with a view towards Sucre. | Ventana Vista Hacia La Sucre. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra. |
| This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. | Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. |
| 3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof | 3. Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Paz por el Gobierno y su empeño en que su aplicación sea plena, general y sistemática |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial |
| This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. | Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso. |
| Towards central bank independence a global trend | Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro |
| He made a romantic advance towards me. | Me arrastró el ala. |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. | En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. |
| There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . |
| are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . | are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . |
| Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement. | Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT. |
| It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. | Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. |
| A man who turns towards me and smiles. | Un hombre que se gira hacia mí y sonríe. |
| We should be marching towards a global society. | Debemos marchar hacia una sociedad global. |
| We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
Related searches : A Comprehensive - Towards A - A Comprehensive List - A Comprehensive Understanding - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview - A More Comprehensive - A Comprehensive Guide