Traducción de "sudden burst" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burst - translation :

Sudden - translation :

Palabras clave : Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.	Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí.
A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced.	Hace un mes, Kenia cayó presa de un brote repentino de violencia post electoral que ha dejado más de 1000 muertos y cientos de miles de desplazados.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
Sudden Death	Muerte súbita
Sudden Winds	Vientos repentinos
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.	Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.
As it would burst with rage.	a punto de estallar de furor.
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...	De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
And just like that, the bubble burst.	Y, así porque sí, estalló la burbuja.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
And it does this burst of energy.	Y manda este pulso de energía que
And all of a sudden ...	Y de repente...
when the seas are made to burst forth,	cuando los mares sean desbordados,
When the Oceans are suffered to burst forth	cuando los mares sean desbordados,
Don't burst out laughing like that. It's creepy.	No te pongas a reír así. Es espeluznante.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Upon hearing the news, she burst out crying.	Al oír las noticias se puso a llorar.
He had many capillaries burst in his legs.	Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
Mary burst into tears and left the room.	María se largo a llorar y dejó la habitación.

Display this page in English