Traducción de "risk of failing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failing - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability .	El asesoramiento en materia de inversión puede en cambio ser fuente de riesgo operativo , ya que las empresas que no observen la diligencia debida pueden tener que indemnizar a clientes concretos por esta causa , lo cual podría afectar a la estabilidad de las empresas .
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
Indeed, the HDP seemed at risk of failing to obtain the 10 of the vote it would need to enter parliament, an outcome that would have provided the AKP with a majority large enough to amend the constitution on its own.	Por cierto, el HDP parecía correr el riesgo de no obtener el 10 de los votos que necesitaba para entrar al parlamento, un desenlace que le habría proporcionado al AKP una mayoría lo suficientemente importante como para enmendar la constitución sin ayuda de nadie.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
The blogger joked, If this recognition by a rating agency that France has problems is an example of the first failing, a recovery must have begun if it is an example of the second failing, the country faces a dire reckoning.	Si este reconocimiento por una agencia calificadora de que Francia tiene problemas es un ejemplo de la primera falla, entonces ya debe haber comenzado una recuperación si es un ejemplo de la segunda falla, entonces el país se enfrenta a un serio problema , bromeó el bloguero.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.

Display this page in English