Traducción de "provide any guarantees" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Palabras clave : Garantías Garantiza Garantice Constitución Garantía Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity.	Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad .
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.	Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos.
Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds.	Aunque los países de la UE no harán aportación alguna real de fondos, brindarán garantías explícitas e implícitas para los inversores privados, disposición que se parece sospechosamente a la responsabilidad conjunta representada por los eurobonos.
We consider that public resources must provide enough guarantees to promote free exercise of our rights also on digital platforms.	Consideramos que los recursos públicos deben brindar las garantías suficientes para promover el libre ejercicio de nuestros derechos también en plataformas digitales.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
Oddly, the European Investment Bank, the EU s financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment. Substitutes should be found.	Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital es preciso hallar sustitutos.
None of this guarantees success.	Nada de eso garantiza el éxito.
(d) Guarantees of non repetition.	d) Las garantías de no repetición.
But we have no guarantees !	La compasión, cier
And it will be nearly impossible to convince European taxpayers and governments to provide further billions of euros without verifiable guarantees and the necessary reforms.	Y será prácticamente imposible convencer a los contribuyentes y gobiernos europeos para que ofrezcan otros miles de millones de euros sin garantías verificables y las reformas necesarias.
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago .
ECB Opinion on Slovenian State guarantees	Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia
ECB Opinion on Latvian State guarantees	Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia
There are no guarantees in life.	No hay garantías en esta vida.
We appear to have those guarantees.	Es una compañía independiente.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23. Las garantías de no repetición han de incluir, según proceda, la totalidad o parte de las medidas siguientes, que también contribuirán a la prevención
ECB Opinion on State guarantees in Sweden	Dictamen del BCE sobre los avales del Estado en Suecia
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).
In contrast , the 20 years old acquis still recognises that compliance with Community transparency requirements does not necessarily provide guarantees enabling Member States to lift further national restrictions .	En cambio , el acervo desde hace 20 años aún reconoce que el cumplimiento de los requisitos comunitarios de transparencia no proporciona necesariamente garantías que permitan a los Estados miembros suprimir otras restricciones nacionales .
The Commission is quite sure that the progress of Community integration in the energy sector will provide invaluable guarantees and operational means for dealing with crises of this nature.	No obstante, el mantenimiento de las razones esenciales de la crisis, repito, la elevada dependencia externa y la inestable situación político social en la zona geográfica de nuestros mayores abastecedores, justifica una reflexión profunda sobre la posible forma de organizar el mercado de esta materia prima esen cial.
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division.	25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes.
Colom guarantees Portillo's extradition to the United States	Colom avala la extradición de Portillo hacia Estados Unidos
The government funds and guarantees, and that s good.	El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?	Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego?
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas.
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
In a country which has been bled white, which is open to all temptations, the presence of NGOs on the ground, especially the western Red Cross societies, will provide some guarantees.	En un país exangüe, en un país presa de todas las tentaciones, la presencia in situ de las organizaciones no gubernamentales (ONG), en particular la Cruz Roja de los países occidentales, permite obtener ciertas garantías.
28 , 29 The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1.30 Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 30 . Garantías En caso de que no se disponga de una evaluación ( aceptable ) de la calidad crediticia del emisor realizada por una ECAI , se puede cumplir el requisito de elevada calidad crediticia a partir de las garantías proporcionadas por avalistas solventes .
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.	Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
Indeed those whom you worship beside Allah have no power to provide you with any sustenance.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary	Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España

Display this page in English