Traducción de "performed according to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puckhaber specifically handpicked the six acts that performed as a part of this year s showcase, according to Parveen.	Puckhaber escogió personalmente las seis piezas que formaban parte de la muestra de presentación de este año, según Parveen.
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .	Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.	Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three .	Para ello , al inicio de dicha fase se realizará una valoración inicial de los activos y pasivos de los BCNs ( y del BCE ) , de acuerdo con la normativa contable establecida para el SEBC .
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?	Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
Often, the king performed rites to his ancestors.	A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.	Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner
According to Harada	De acuerdo a Harada
According to Garnova	Según Garnova
The reports and the checks to be performed are specified below .	Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion.	El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes.
Work according to your way, I am working (according to my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
And those who accepted faith and performed good deeds according to their capacity We do not burden any one, except within its capacity are the people of Paradise they shall abide in it forever.	Quienes creyeron y obraron bien a nadie pedimos sino según sus posibilidades . ésos morarán en el Jardín eternamente.
The Australian model has performed far better.	El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click	La acción ejecutada con un clic derecho
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación .

Display this page in English