Traducción de "peasant life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Peasant - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Campesino Campesina Campesinos Campesinas Plebeyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am nothing but a poor peasant.	No soy nada más que un pobre campesino.
I am nothing but a poor peasant.	No soy nada más que un pobre huaso.
Corn pancakes are part of traditional peasant cuisine.	La arepa de maíz hace parte de la cocina tradicional campesina.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.	Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
A peasant like me surely would be lost in a city so big.	Una campesina como yo seguramente se perdería en una ciudad tan grande.
Globally, the Via Campesina (global peasant organization) and Landless Peasant Movement (MST Brazil) have militantly resisted biofuel crop expansion (soy, sugar), arguing that it leads to further environmental degradation and displacement of small scale farmers.	Globalmente, la Via Campesina (un organización campesina global) y el Movimiento de los Sin tierra de Brasil han resistido radicalmente la expansión de los cultivos de biocombustible (soya, azúcar), pues sostienen que lleva a mayor degradación medioambiental y desplazamiento de agricultores a pequeña escala.
In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance.	Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara.
On the way to the ball, Diego witnesses a peasant being robbed by a criminal.	En camino hacia el baile Diego presencia a un supuesto criminal que roba a un aldeano.
Szela s peasant units surrounded and attacked manor houses and settlements located in three counties Sanok, Jasło, and Tarnów.	Las unidades campesinas de Szela rodeado y atacado casas señoriales y los asentamientos ubicados en tres condados Sanok, Jasło y Tarnów.
Its activists have left the factory floors and the social and peasant movements and entered the spaces of formal politics.	Sus activistas se han ido de las fábricas, de los movimientos sociales y campesinos y entraron en los espacios de la política formal.
There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt.	Había una vez un campesino gordo y feo que se había enamorado de una princesa hermosa y rubia. Un día la princesa le dio un beso al feo y gordo campesino. Y, mágicamente, éste se transformó en un esbelto y apuesto príncipe. Por lo menos, así lo veía ella. Por lo menos, así se sentía él.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers.	Los agricultores campesinos en África, Haití y otras regiones empobrecidas hoy en día siembran sus cultivos sin el beneficio de las variedades de semillas de alto rendimiento y los fertilizantes.
Giving chase, Diego confronts and defeats the highwayman, and returns the money to the peasant, instructing him to spread the news that El Zorro has returned.	Diego le devuelve el dinero al aldeano y le da instrucciones de esparcir la noticia de que el Zorro ha regresado.
Broz was a Croatian Slovene peasant, who after capture as an Austro Hungarian soldier by the Russians during the Great War, had become a fanatical Communist.	Era un campesino croata esloveno, que luego de ser capturado como soldado austro húngaro por los rusos durante la Gran Guerra, se convirtió en comunista fanático.
Other women led Indigenous movements like the Bartolina Sisas of the national peasant organization are also organizing around gender, the impacts of extraction, and small scale agriculture.	Otros movimientos indígenas dirigidos por mujeres como Bartolina Sisas de la organización nacional campesina también se están organizando en torno al género, los impactos de la extracción y agricultura a pequeña escala.
Peasant farmers, parliamentarians, civil society groups, and institutional actors have come together in similar ways elsewhere including in Brazil, South Africa, and Mexico to demand legal protections against hunger.	En otros lugares, campesinos, congresistas, grupos de la sociedad civil y actores institucionales se han unido de forma similar incluidos Brasil, Sudáfrica y México para exigir protección jurídica contra el hambre.
Various groups village councils, associations of young people, women, craftsmen and peasant farmers could have recourse to the fund to obtain financing for projects that they would themselves administer.	Diversos grupos, consejos de pueblos, asociaciones de jóvenes, de mujeres, de artesanos, de agricultores, podrían acudir al fondo para obtener la financiación de proyectos gestionados por ellos mismos.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
The question for me is how these three men with such different backgrounds and trajectories Khrushchev, a Russian peasant turned proletarian who became General Secretary of the Soviet Communist Party	El interrogante para mí es cómo estos tres hombres con entornos y trayectorias tan diferentes Khrushchev, un campesino ruso devenido proletario que terminó siendo secretario general del Partido Comunista soviético
And we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover up.	Y lo hemos enfrentado matando muchas, muchas gallinas, desafortunadamente a menudo sin compensar a los granjeros con el resultado de que hubo encubrimientos.
Maria Rasputin (baptized as Matryona Grigorievna Rasputina) 26 March 1898 September 27, 1977 was the daughter of the Russian peasant, mystical healer Grigori Rasputin and his wife Praskovia Fyodorovna Dubrovina.	Matryona Grigórievna Raspútina (26 de marzo de 1898 27 de septiembre de 1977) era la hija del místico ruso Grigori Rasputín y su esposa Praskovia Fiódorovna Dubróvina.
Life	VidaComment
Life	Vida
Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.	Guiados por el ex campesino Pol Pot, el Jemer Rojo evacua algunas personas al campo para crear una utopía rural comunista, similar a la Revolución Cultural de Mao Tse tung en China.
Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island	Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
That's life.	Esa es la vida.
That's life.	Así es la vida.
Life happens.	La vida sucede.
Life skills.	Habilidades para la vida.
Life time	Tiempo de vida
Media Life	Vida multimediaName
Half life	pascales
Half Life	Vida media

Display this page in English