Traducción de "patients treated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. | Tercer capítulo Joseph Nyamwanda Jura Ondijo trató a pacientes fuera de Kisumu, Kenia de SIDA, tuberculosis, infertilidad enfermedades mentales, malos espíritus. |
| You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. | Esperan que traten a los quemados y a otros pacientes críticos, porque el 75 de los pacientes que van a una sala de emergencia con dolor de pecho, no tienen un IAM, así que no los toman muy en serio. |
| Diabetes can also make patients less responsive to standard TB therapies and elevate the chance of relapse after the disease has been treated. | La diabetes también puede hacer que los pacientes no respondan tan bien a las terapias estándar contra la tuberculosis, a la vez que puede aumentar la posibilidad de una recidiva después de que la enfermedad ha sido tratada. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home. | Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa. |
| Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy. | Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias. |
| If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system. | Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. | Pero estas clínicas han tratado a decenas de miles de pacientes hasta hoy, muchos de ellos niños, y la tomografía SPECT involucra una inyección radioactiva, exponiendo a personas a la radiación es potencialmente perjudicial. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| She treated his wound. | Ella trató su herida. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. | Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. |
| The dentist treated my teeth. | El dentista me arregló los dientes. |
| She treated him very well. | Ella lo trataba muy bien. |
| Tom treated Mary very well. | Tom trataba muy bien a María. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom invitó a Mary a cenar. |
| They were treated for hypothermia. | Fueron tratados de hipotermia. |
| The animals are treated well. | Los animales son tratados bien. |
| 20 percent are getting treated. | El 20 por ciento está siendo tratado. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. |
| They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. | Me contaron que en el pasado los enfermos de hepatitis debían viajar durante horas para lograr un diagnóstico y acceder a tratamientos en el hospital de una ciudad, y que muchos otros que no podían hacer el viaje sufrían sin tratamiento alguno. |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Hacemos consultas de 15 minutos |
| Now, how do you help these patients? | Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes? |
| Even doctors are patients at some point. | Incluso los doctores son pacientes en algún momento. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | El Dr. Smith tiene muchos pacientes. |
| Five patients were in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quería molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quise molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | Yo no quería molestar a los pacientes. |
| So our patients are women and children. | Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, |
