Traducción de "might be deemed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Might - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . | Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos . |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. | Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. |
| That might or might not be true. | Puede que sea cierto, puede que no. |
| This might be real, or it might not. | Esto tal vez es real, tal vez no. |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. |
| But it might be. | Pero podría ser. |
| I might be wrong. | Yo puedo estar equivocado. |
| You might be right. | Puede que lleves razón. |
| You might be right. | Quizá tengas razón. |
| That might be true. | Puede ser cierto. |
| She might be French. | Ella podría ser francesa. |
| Tom might be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Tom might be right. | Tom podría tener razón. |
| Tom might be busy. | Puede que Tom esté ocupado. |
| It might be expensive. | Podría estar caro. |
| Tom might be there. | Puede que Tom esté allí. |
| She might be French. | Puede que sea francesa. |
| Tom might be Canadian. | Tom podría ser canadiense. |
| The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . | Los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission. | Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV. |
| The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment. | De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte. |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question . | En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . |
| She might be seriously ill. | Ella podría estar seriamente enferma. |
| And who might you be? | Y tú quién eres? |
| He might not be happy. | Él puede que no sea feliz. |
| He might not be happy. | Puede que no sea feliz. |
| It might be a wedding. | Puede que sea una boda. |
| The meat might be contaminated. | Es posible que la carne esté contaminada. |
| It might be a trap. | Podría ser una trampa. |
| Tom might be in Boston. | Tom puede estar en Boston. |
| This might not be enough. | Puede que no sea suficiente. |
| This might not be enough. | Quizás no sea suficiente. |
| What might the bottlenecks be? | Cuáles podrían ser los cuellos de botella? |
| Indeed, it might be said | A mi juicio, los |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) . |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) | El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council | La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno |
Related searches : Might Be - Be Deemed Deleted - Not Be Deemed - Cannot Be Deemed - Should Be Deemed - Would Be Deemed - Be Deemed Severable - Could Be Deemed - Must Be Deemed - Can Be Deemed - May Be Deemed - Will Be Deemed - Shall Be Deemed - To Be Deemed
