Traducción de "lose its effectiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effectiveness - translation :

Lose - translation :

Palabras clave : Eficacia Eficiencia Efectiva Probó Método Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.	La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético.
VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.	SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.
Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact	Evaluar la preparación del Año, su eficacia e impacto y presentar un informe a ese respecto.
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,	si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños
This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base.	Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base.
Thus it ensured that its messages were clear , thereby enhancing the effectiveness and predictability of its monetary policy decisions .	De esta forma se aseguraba que sus mensajes fueran claros , aumentando con ello la efectividad y la predictibilidad de sus decisiones de política monetaria .
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones
As Greece and its creditors court catastrophe, we are getting a clear picture of how conflicting narratives can lead to a lose lose result.	Mientras Grecia y sus acreedores coquetean con la catástrofe, recibimos una imagen clara sobre cómo las narrativas contrapuestas y en conflicto puede conducir a un resultado donde todos pierden.
It is not until you lose your health that you realize its value.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
In terms of effectiveness, the policy package is more than the sum of its parts.	En términos de efectividad, el paquete de políticas es más que la suma de sus partes.
The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness.	El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia.
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,	Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia,
18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness	18. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente recomendaciones sobre la manera de mejorar su eficacia
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Effectiveness of assignments	Eficacia de las cesiones
Assessment of effectiveness	Evaluación de la eficacia
In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements.	Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores.
It is not till we lose our health that we realize its true value.	No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.	Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios.
If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant.	Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante.
California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years.	esperamos que se pierda el 25 por ciento de las especies en California en los próximos 40 años.
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment	Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?

Display this page in English