Traducción de "perderlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deberías perderlo. | You ought not to miss it. |
| Dadiv Hoffman, acerca de, perderlo todo | David Hoffman on losing everything |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| No podemos darnos el lujo de perderlo. | We cannot afford to lose it. |
| Pienso que no debemos perderlo de vista. | That is something that we should constantly bear in mind. |
| El que lo tiene todo puede perderlo todo. | The one who has everything can lose everything. |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. | Nothing is more difficult than having something and then losing it. |
| Se desincentiva la conservación porque si uno no usa el derecho al agua puede perderlo. | There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. |
| De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| Esto comenzó cuando Cody ganó el OVW Heavyweight Championship a Paul Burchill en el show del 17 de febrero de 2007, para perderlo al día siguiente. | This rift started when Runnels won the OVW Heavyweight Championship from Paul Burchill at a house show on February 17, 2007, only to lose it back to Burchill the next day. |
| Y los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Al mismo tiempo, los niveles de deuda pública continúan aumentando, y muchos países han perdido acceso a los mercados o corren el riesgo de perderlo debido a la precaria situación de sus finanzas públicas. | At the same time, public debt ratios are still rising, and several countries have lost market access or are at risk of losing it, owing to the precarious state of their public finances. |
| En mayo, habla de la vuelta a su pueblo Esta semana me voy para allí, pero solo estaré hasta el 19, porque el 20 me tengo que presentar a un trabajo para no perderlo . | In May, she speaks about her return to town I will go there this week, but I will only stay until the 19th, because on the 20th I must present myself at work. |
| Como se explicaba anteriormente, se puede perder un nivel y una vida tocando a un enemigo. También es posible perderlo si tras caer por un falso ladrillo éste se cierra. Otra forma de hacerlo es suicidarse pulsando la tecla Q o usando el menú Juego Matar al héroe Cuándo querrá hacer ésto? Bueno, algunas veces puede quedar atrapado en algún sitio del que no es posible salir. Puede estar prisionero indefinidamente a menos que se suicide! | As explained above, you can lose a level and a life by touching an enemy. You can also lose by getting caught in a dug brick when it closes. Otherwise you can commit suicide by pressing key Q or using the menu item Game Kill Hero. Why would you want to do that? Well, sometimes you can get trapped in a place from which you cannot escape. You will stay imprisoned for ever unless you commit suicide! |
