Traducción de "increasing regulatory pressure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasing - translation :

Pressure - translation :

Regulatory - translation :

Palabras clave : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary.	Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario.
Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule.	Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso.
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.	Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado.
LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region.	LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región.
China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight.	China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
The most interesting development is that we can now see increasing convergence in the regulatory philosophies and toolkits in Beijing, London, and New York.	La novedad más interesante es que ahora podemos ver la convergencia cada vez mayor de los criterios normativo de Beijing, Londres y Nueva York.
German and French pressure has led to calls for beefed up regulatory powers to rein in powerful, usually American platforms, such as Google and Facebook.	La presión alemana y francesa ha llevado a pedidos de un refuerzo de los poderes regulatorios a fin de controlar a plataformas poderosas, normalmente norteamericanas, como Google y Facebook.
Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies.	Los muy superavitarios (como China) enfrentarán una presión creciente (incluso, con amenazas de represalias) para que pongan freno a sus políticas mercantilistas .
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations.	La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit .	En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
This outturn confirms the ongoing strong and lately further increasing short term upward pressure on inflation , resulting largely from sharp increases in energy and food prices in recent months .	Esto confirma la persistencia y reciente intensificación de las presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación , derivadas , principalmente , de los fuertes incrementos de los precios de la energía y de los alimentos de los últimos meses .
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information.	Ahora que nuestros datos personales se han convertido en un activo muy valioso, a las empresas se las presiona cada vez más para que desarrollen modelos de negocios en Internet que protejan, en vez de explotar, la información privada de los usuarios.
At a global level, biodiversity loss has not been significantly reduced, and major ecosystems such as forests, wetlands and coral reefs are placed under increasing pressure from destruction and degradation.	A nivel mundial no se ha detenido de forma significativa la merma de biodiversidad, y grandes ecosistemas (bosques, humedales y arrecifes de coral, por ejemplo) están cada vez más amenazados de destrucción y degradación.
Decisions about data center specifications are important for managing costs, obtaining a reliable supply of energy and water, and lowering reputational risks, particularly given the increasing global regulatory focus on climate change.	Las decisiones sobre las características de los centros de datos son importantes para la gestión de los costos, la obtención de un suministro fiable de energía y agua y la reducción de los riesgos para la reputación, en particular dado que cada vez se tiene más en cuenta el cambio climático en las reglamentaciones mundiales.
And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination.	Y, aunque agencias de la UE como el Banco Central Europeo estén asumiendo un porcentaje cada vez mayor de responsabilidad regulatoria, las divergencias en los procedimientos de toma de decisiones siguen afectando el nivel y la naturaleza de la coordinación transatlántica.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.	Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Continued fiscal pressure will likely limit our military s ability to respond to long term challenges by increasing the size of our force or simply outspending potential adversaries on current systems, he said.	Él dijo la continua presión fiscal probablemente limitará la capacidad que tienen nuestras Fuerzas Armadas para responder a los retos a largo plazo mediante el aumento del tamaño de nuestras fuerzas o simplemente mediante la realización de gastos en sistemas actualizados que superen a aquellos realizados en dichos sistemas por nuestros potenciales adversarios .
In this respect , the ECB would like to draw attention to the fact that operational risk is gaining increasing recognition in the regulatory framework , given its potentially damaging effects to an institution 's stability .	En este sentido , el BCE señala que el riesgo operativo se tiene cada vez más en cuenta en el marco regulador , dados los perjuicios que puede causar a la estabilidad de una entidad .

Display this page in English