Traducción de "help text" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| h, help This help text | h, help Este texto de ayuda |
| Shows a brief options help text. | Muestra un pequeño texto de ayuda con las opciones. |
| Could you help us translate this text? | Nos podrías ayudar a traducir este texto? |
| Tremendous help with the English text in the application. | Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | Extender contenido a la altura del objeto y Extender objeto hasta ajustar al contenido ayudan a redimensionar el texto en el cuadro de texto o hacer que el cuadro de texto se ajuste al texto que ha escrito o pegado en él. |
| The prime objective was to restore the Sanskrit text with the help of the Tibetan texts. | El principal objetivo fue el de restaurar el texto sánscrito con la ayuda de los textos tibetanos. |
| Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. | Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| Parses the input text according to given formatting rules. See if help for available formats. Default is search | Formatea el texto introducido de acuerdo a las reglas de formato proporcionadas. Mirar if ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es buscar |
| Formats the output text according to given formatting rules. See of help for available formats. Default is vcard | Formatos de texto de salida de acuerdo a las reglas proporcionadas. Mirar of ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es vcard |
| Text encoding which should be used to present the output data. Use help for a list of available values. | La codificación de texto debería usarse para presentar la información de salida. Use help para una lista de valores disponibles. |
| Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. | Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles. |
| Pass input text through a specified text encoding. See ic help for additional information about input codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings | Codifica el texto introducido mediante una codificación establecida. Mirar ic ayuda para información adicional sobre codificadores de entrada. Por defecto local es el que usará el codificador para las preferencias actuales de locale 5 |
| Pass output text through a specified text encoding. See oc help for additional information about output codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings. | Codifica el texto de salida mediante una codificación establecida. Mirar oc help para información adicional sobre los codificadores actuales. Por defecto local es el codificador que se usará para las preferencias actuales de locale 5. |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| When checked, kpresenter will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget. | Cuando está marcado, kpresenter lee la ayuda Qué es ésto? para cada widget, además del texto del widget. |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Speaking Text from kate Text Editor | Leer texto en el editor de texto kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| Displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question. | Muestra un pequeño texto de ayuda en el panel izquierdo, incluyendo un enlace a un extenso manual para el módulo en cuestión. |
| This text is not a translated text. | Este texto no es un texto traducido. |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. |
| Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow. | Marque esta opción si quiere que las etiquetas produzcan sombra en el fondo. Las sombras ayudan a hacer el texto más fácil de leer haciendo que resalten más del fondo. Tenga en cuenta que, con esta opción, el texto oscuro producirá un halo brillante en vez de una sombra oscura. |
| No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. |
| text | Texto |
| text | text |
| Text | TextoOgg stream type Index |
| Text | Texto |
| Text | Texto |
| Text | TextoA button on a Remote Control |
| text | texto |
| Text | TextoObjectClass |
| Text | Texto |
| text | textogeneral smtp settings |
| Text | TextoComment |
| Text | TextoNumeric type for column |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Clears the text selection without removing the text. | Limpia la selección de texto sin eliminar este último. |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type |
| Text Editing plugin for the KOffice text tool | Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Help related help | Relativas a la ayuda help |
| help, help, h | help, help, h |
| help, help all | help, help all |
Related searches : Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text - Text From - Text Part - Intro Text - Custom Text - Dummy Text
