Traducción de "has been praised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her new novel has been highly praised. | Su última novela ha sido muy elogiada. |
| Had he not been one of those who praised. | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. | Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas. |
| Those to whom the knowledge has been given can see that what has been sent down to you from your Lord is the truth, guiding to the Path of the Almighty, the Praised. | Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza. |
| And those to whom the knowledge has been given see that which has been revealed to you from your Lord, that is the truth, and it guides into the path of the Mighty, the Praised. | Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza. |
| His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ). | Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte . |
| Praised be God! | Alabado sea Alá! |
| The debate was praised by Bahrainis from across the political spectrum as a rare example of civil society dialogue, but it has not been repeated since. | Bahreiníes de todos los sectores del espectro político elogiaron el debate por ser un ejemplo de dialogo de la sociedad civil, aunque no se haya repetido desde entonces. |
| Everybody praised his heroism. | Todos elogiaban su heroísmo. |
| Her teacher praised her. | Su profesor la elogió. |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| Their teacher praised them. | Su profesor los elogió. |
| They said, Heaven be praised! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| Allah is Rich, the Praised. | Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza. |
| Praised be the sun god! | Alabado sea el dios del sol! |
| That your name is praised. | Que tu nombre sea alabado. |
| Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive. | Entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven |
| He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis. | Elogió a la dirección que se ocupó de los beneficios ordinarios en la crisis económica. |
| The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. | Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Guardian, the Praised. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| She praised him for his honesty. | Ella lo elogió por su honestidad. |
| MaiGida praised Koli, the whistle blower | MaiGida elogió a Koli, el soplón |
| And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. And anyone who's been arrested is either related to or a friend of Dadayev. | En dos ocasiones Kadyrov elogió el patriotismo de Dadayev y cualquier otra persona que ha sido arrestada tiene conexión con o es un amigo de Dadayev. |
| So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. | Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad. |
| Know that Allah is Rich, the Praised. | Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Allah is the Rich and the Praised. | Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Everybody praised Ken for his great courage. | Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. |
| He praised the pupil for his honesty. | Él alabó al alumno por su honestidad. |
| All the critics praised the new movie. | Todos los críticos elogiaron la nueva película. |
| Playwright César de María also praised Joffré | El dramaturgo César de María también elogió a Sara Joffré |
| American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. | Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | El profesor elogió al muchacho por su honestidad. |
| The teacher praised me for working very hard. | El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. |
| Tom praised Mary for always being on time. | Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo. |
| That's the author whose book you praised yesterday. | Ese es el autor cuyo libro elogiaste ayer. |
| Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech | Raúl Trejo Delarbre elogió el discurso final de González Iñárritu |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Praised be God, the Lord of all the worlds. | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| Silvia had a stern father who never praised her. | Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. |
| She listened very carefully when I praised her son. | Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo. |
| Even when one is being praised, modesty is important. | Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
