Traducción de "civil conflict" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Civil - translation : Civil conflict - translation : Conflict - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. | Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil. |
| PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. | PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española. |
| Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992. | Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992. |
| In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder. | La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | LOS ANGELES Desde que estalló la guerra civil en Siria, su arsenal de armas químicas se cierne sobre la zona de conflicto y más allá. |
| The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war. | Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia. |
| The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict. | Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto. |
| As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. | Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar. |
| Because of how close knit the two countries ties have been historically, the conflict is in many ways a civil war. | Dado que históricamente entre los dos países han existido relaciones muy estrechas, el conflicto es en muchos sentidos una guerra civil. |
| 47. Recognizes the efforts of States, the United Nations system and civil society to end the recruitment and use of children in armed conflict | 47. Reconoce los esfuerzos que realizan los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en los conflictos armados |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Civil society activists, humanitarian aid workers, writers, journalists, lawyers and those who document human rights violations are deliberately targeted by all parties to the conflict. | Activistas de la sociedad civil, trabajadores humanitarios, escritores, periodistas, abogados y aquellos que documentan violaciones de derechos humanos son deliberadamente objetivos de todas las partes en el conflicto. |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| Civil | CivilStencils |
| PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict. | PRINCETON Lo que comenzó en Siria como una rebelión contra un régimen opresivo 160 ha ido convirtiéndose en una guerra civil sectaria y, más recientemente, en un conflicto por procuración. |
| Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown. | Más al este, Afganistán sufre su segunda década de conflicto violento, mientras Pakistán parece estar crónicamente al borde de la guerra, la guerra civil o la desintegración social. |
| He also stated that if the laws were in conflict with the civil law of the country where a Bahá'í lives the laws could not be practiced. | También indicó que si las leyes entraban en conflicto con las leyes del país donde vive el fiel bahaí, no se pueden practicar. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades. | Los dibujos creados en estos seminarios constituyen poderosas herramientas de enseñanza para comprender cómo el país ha sido asolado por la guerra civil y el conflicto étnico durante las últimas décadas. |
| Lostarmour chooses to frame the conflict as a civil war instead of a conflict between Ukraine and Russia, so the focus is entirely on Ukrainian hardware, and they categorize the equipment as either destroyed or trophy (ostensibly meaning Ukrainian items captured by the separatists). | Lostarmour elige enmarcar el conflicto como guerra civil en vez de como conflicto entre Ucrania y Rusia, así que se centra por completo en el hardware ucraniano y categoriza el equipamiento como destruido o como trofeo (refiriéndose aparentemente al equipamiento ucraniano capturado por los separatistas). |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Encoding Conflict Warning | Aviso de conflicto de codificación |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict
