Traducción de "become blurred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Volverse

Become blurred - translation :

Quedar borrosa

Blurred - translation :

Borroso

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Borrosa Borroso Borrosas Borrosos Mareos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred.	En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas.
Close things look blurred.	Las cosas cercanas parecen borrosas.
The TV picture was blurred.	La imagen de la tele estaba borrosa.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página
These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	La gigantesca deuda bancaria y gubernamental combinada de esos países la diferencia se ha desdibujado toda Europa ha convertido al crecimiento sostenido en un sueño.
Faces in the still blurred by Global Voices.	Rostros en la instantánea difuminados por Global Voices.
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Yet the definition of political activities is so blurred.	Pero la definición de actividades políticas es tan vaga.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
This is down to our imagination The same neural processes which allow us to design houses, draw paintings or write novels can make the borders between dream, madness and reality become blurred.	La culpa la tiene nuestra imaginación los mismos procesos neuronales que nos permiten diseñar casas, pintar cuadros o escribir novelas, en ocasiones hacen que se desdibujen los límites entre el sueño, la locura y la realidad.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.	Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.	A la derecha pueden ver una mamografía donde se ve un tumor tenue, cuyos bordes se confunden con el tejido denso.
Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.	Bajo un sistema de gobierno teocrático, como el de Arabia Saudita, las líneas que separan lo religioso de lo político son borrosas.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
Throughout these discussions, the line between asylum seekers and economic migrants, who are not protected by binding international humanitarian conventions, has been blurred.	Entretanto, se han difuminado las diferencias existentes entre los buscadores de asilo y los migrantes por motivos económicos (no amparados por los convenios vinculantes de derecho internacional humanitario).
In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion.	En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo.
Function This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.	Función Esta es una función que combina los canales RGB originales con la imagen no saturada y borrada. Esta función se usa en cada una de las etapas del mapeo de tonos. Podrá ser lineal o exponencial. Básicamente, esta función provoca un aumento de los valores de la imagen original como de la borrosa donde son bajos, haciendo el efecto inverso en los valores elevados.
The recorded images are then processed and personal info (faces, number plates, etc.) is blurred, and then the images are added to Google Maps.	Antes de añadir las imágenes obtenidas a Google Maps, se procesan con el fin de difuminar la información personal (rostros, matrículas, etc.).
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.
Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.	Active esta opción para procesar con el filtro de anti aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
Indeed, throughout the world, the economic downturn of 2008 2009 increased the burden of private and public debt alike to the point that the public private distinction became blurred.	Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008 2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual al punto de que la distinción público privado se volvió borrosa .
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,

Display this page in English