Traducción de "borroso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Fundido borroso | Fuzzy melt |
| Al principio es algo borroso pero muy rápidamente empiezan a distinguirse cosas en esa neblina. | And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur. |
| Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía. Y la energía no se puede ver. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
| Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta. | And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra. |
| En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo. | In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion. |
| Su agudeza visual la nuestra es de 20 20 la de ellos es de unos 20 800, por lo tanto miran el mundo de un modo muy, muy borroso. | Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion. |
| Con la invención de la escritura, empiezan a aparecer ciudades. Esto es un poco borroso, lo que me gusta porque lo hace parecerse a un organismo unicelular y nos recuerda cuántos niveles la organización orgánica ya ha superado para llegar a este punto. Y luego, ya saben, llegamos a los imperios. | With the invention of writing, you start getting cities. This is blurry. I kind of like that because it makes it look like a one celled organism and reminds you how many levels organic organization has already moved through to get to this point. And then you get to, you know, you get empires. |
| Por sobre todas las cosas, mientras que el foco implacable de sus negociadores en las cuestiones que tenían por delante centrífugas, niveles de enriquecimiento, el destino del combustible utilizado y demás sin duda permitió que se llevara a cabo el acuerdo, el éxito de esta estrategia hizo que el futuro de la región se vea más borroso que nunca. | Above all, while his negotiators unremitting focus on the issues before them centrifuges, enrichment levels, the fate of spent fuel, and so on undoubtedly permitted the deal to be done, the success of this approach has left the future of the region blurrier than ever. |
Búsquedas relacionadas : Fondo Borroso - Borroso Caliente - Fondo Borroso - Rostro Borroso
