Traducción de "assumed the role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assumed - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Asumí Asumí Supuse Asumió Asumido Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The role assumed by Saddam Hussein bears it out.	El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto.
In 1954 Japan's ambassador to Turkey assumed the additional role of minister to Israel.	En 1954 el embajador de Japón en Turquía asumió el papel adicional del ministro de Israel.
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.	Los Hermanos han asumido eficazmente un papel similar al de los partidos políticos europeos de izquierda en el siglo XIX.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber.	Debido a que los ajustes en las políticas no van al mismo ritmo que los cambios en el propio terreno, la apreciación del dólar ha asumido el papel de amortiguador.
Assumed gamma	Gamma asumida
The United States which faced considerable public debt, but had lost little in the way of physical assets naturally assumed a leadership role in this process.	Estados Unidos que enfrentaba una considerable deuda pública, pero que había perdido poco en términos de activos físicos naturalmente asumió un papel de liderazgo en este proceso.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed	Obligaciones
And man assumed it.	El hombre, en cambio, se hizo cargo.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
He then assumed the European Union presidency just days after the resounding Irish No to the Lisbon Treaty reduced his role to an exercise in damage control at best.	Entonces asumió la Presidencia de la Unión Europea sólo días después de que el sonoro quot No quot irlandés al Tratado de Lisboa redujera su papel a, en el mejor de los casos, funciones de control de daños.
He assumed the leadership of the political party.	Él asumió el liderazgo del partido político.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity.	Él asumió una nueva identidad.
I assumed it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed it was free.	Di por sentado que era gratis.
I assumed Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
I assumed you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
They assumed that the confederates had not withdrawn.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
On behalf of the Commission , Eurostat has assumed the role of statistical authority in the context of the Excessive Deficit Procedure ( EDP ) and exercises its remit pursuant to Commission Decision of 21 April 1997 on the role of Eurostat as regards the production of Community statistics1 .	En nombre de la Comisión , Eurostat ha asumido el cometido de autoridad estadística en el contexto del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo ( PDE ) y ejerce su mandato con arreglo a la Decisión de la Comisión de 21 de abril de 1997 sobre la función de Eurostat en la producción de estadísticas comunitarias1 .
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allí.
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allá.
I assumed that it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed that it was free.	Di por sentado que era gratis.
I just assumed you wouldn't mind.	Simplemente supuse que no te importaría.
I assumed that Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed that you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
I assumed that you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed that you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed that you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
Tom assumed that the meeting would start on time.	Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.
Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps.	Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII.

Display this page in English