Traducción de "appearances are deceptive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deceptive - translation :

Palabras clave : Apariencias Apariciones Engañan Presentaciones Apariencia Engañoso Engañosa Engañosas Apariencias Engañan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
Appearances are deceiving.	Las apariencias engañan.
Appearances often are deceiving.	Las apariencias engañan.
Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden ser engañosas.
Looks can be deceptive.	Las apariencias pueden llevar a engaño.
At night the appearances are usually frightening	Por las noches, las apariciones son alarmantes.
At night the appearances are usually frightening.	Por las noches, las apariciones son alarmantes.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
LONDON After a 16 hour marathon negotiating session ending on March 20, politicians, technocrats, and journalists were all keen to declare the deal on the final piece of Europe s banking union a success. But appearances are deceptive.	LONDRES Después de una maratoniana sesión negociadora de 16 horas, que acabó el 20 de marzo, políticos, tecnócratas y periodistas declararon entusiasmados, todos ellos, que el acuerdo sobre la pieza final de la unión bancaria de Europa había sido un éxito, pero las apariencias son engañosas.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Don't judge by appearances.	No juzgues por las apariencias.
Don't be deceived by appearances.	No te dejes engañar por las apariencias.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.	Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Hacemos gestos engañosos todo el tiempo.
Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.	Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
He ended the season with 37 appearances in all competitions.	Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones.
Alex Rocco makes his first of three appearances as Roger Meyers.	Alex Rocco hizo la primera de sus tres apariciones como Roger Meyers.
In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances.	En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.	El diccionario de inglés Oxford define una burbuja como cualquier cosa frágil, insustancial, vacía o sin valor un espectáculo engañoso.
A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers.	Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos.
James and Giovanna Gubitosi also made appearances in the series as extras.	Sus hermanos James y Giovanna también aparecieron en la serie como extras.
So the moral law binds us even in the world of appearances.	Entonces la ley moral nos une aún en el mundo de las apariencias.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised.	Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
Kroos ended his first season with 20 appearances for Bayern, including six starts.	Kroos terminó su primera temporada con 20 partidos con el Bayern, incluyendo seis como titular.
He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United.	Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United.
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
Sebastian Stan made several appearances as Carter Baizen throughout the show's first three seasons.	Sebastian Stan hizo múltiples apariciones como Carter Baizen durante las primeras tres temporadas de la serie.
After leaving Washington, Nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband.	Después de salir de Washington, Nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido.
This episode features the first appearances of Gunter and Ernst, the Siegfried and Roy esque casino magicians who are attacked by their white tiger, Anastasia.	En este episodio aparecen por primera vez Gunter y Ernst, los magos del casino que son continuamente atacados por su tigre blanco, Anastasia.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan .
During the next two seasons he made 42 appearances for the club in Finland's Veikkausliiga.	Durante las dos siguientes temporadas jugó 42 partidos en la Liga de Finlandia, la Veikkausliiga.
China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices	China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka
Payá apologized for the disruptions that prevented the round table being held as planned and added that despite appearances, Cubans are a supportive and generous people.	Payá pidió disculpas por los disturbios que impidieron el transcurso normal de la mesa y señaló que a pesar de lo que ustedes vieron los cubanos somos un pueblo generoso y solidario .
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.	Los investigadores saben desde hace tiempo que cuanto más inteligente es una especie, mayor es el neocórtex y mayores son las posibilidades de ser engañoso.
In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation.	En sus dos apariciones públicas más importantes del pasado mes de diciembre, Putin se refirió simplemente a la situación actual .
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.
Akebono made some more appearances, defeating the likes of Stalker Ichikawa, Don Fujii and Masaaki Mochizuki.	Akebono haría algunas apariciones más, derrotando a Stalker Ichikawa, Don Fujii, Masaaki Mochizuki y otros luchadores.

Display this page in English