Traducción de "apariciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cero o 1 apariciones. | Zero or 1 occurrences |
| Como mínimo 5 apariciones, sin máximo. | At least 5 occurrences, no maximum. |
| Por las noches, las apariciones son alarmantes. | At night the appearances are usually frightening |
| Por las noches, las apariciones son alarmantes. | At night the appearances are usually frightening. |
| Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. | similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. |
| Como mínimo 5 y como máximo 10 apariciones. | At least 5 but maximum 10 occurrences. |
| Similar a 0, , encuentra cualquier número de apariciones. | similar to 0, , find any number of occurrences. |
| Alex Rocco hizo la primera de sus tres apariciones como Roger Meyers. | Alex Rocco makes his first of three appearances as Roger Meyers. |
| Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores. | Set all further occurrences in this schedule to be these values. |
| Sebastian Stan hizo múltiples apariciones como Carter Baizen durante las primeras tres temporadas de la serie. | Sebastian Stan made several appearances as Carter Baizen throughout the show's first three seasons. |
| Después de salir de Washington, Nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido. | After leaving Washington, Nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband. |
| Akebono haría algunas apariciones más, derrotando a Stalker Ichikawa, Don Fujii, Masaaki Mochizuki y otros luchadores. | Akebono made some more appearances, defeating the likes of Stalker Ichikawa, Don Fujii and Masaaki Mochizuki. |
| También ha hecho apariciones especiales en varios álbumes, sobre todo en Alice in Chains 1992 EP Sap . | He has also made guest appearances on several albums, most notably on Alice in Chains' 1992 EP Sap . |
| El botón Ignorar todo ignora esto y todas las apariciones posteriores de la palabra considerada ortográficamente incorrecta. | The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word. |
| Marca esta opción si no deseas que se muestren simultáneamente todas las apariciones de una misma letra. | Check this if you do not want to discover each instance of the same letter. |
| Pero su entrada al parlamento puede significar apariciones en televisión, reuniones en las regiones y propuestas de ley. | But their entry into parliament could mean space on television, meetings in the regions, and proposed laws. |
| En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo. | In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player. |
| En sus dos apariciones públicas más importantes del pasado mes de diciembre, Putin se refirió simplemente a la situación actual . | In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation. |
| Reeves, Noel Neill, Natividad Vacio, Gene LeBell, y un trío de músicos salieron de gira con apariciones públicas desde 1957. | Reeves, Noel Neill, Natividad Vacío, Gene LeBell, and a trio of musicians toured with a public appearance show from 1957 onward. |
| El álbum tiene las apariciones de su hermana mayor Lindsay, su madre Dina Lohan y la artista cristiana Amy Grant. | Other featured artists on the album are Ali's sister and mother, Lindsay and Dina Lohan, Christian singer Amy Grant, and Katelyn Tarver. |
| Hacen apariciones en Pokémon Yellow, replazando a los oficiales masculinos de la policía, y más tarde dándole al jugador un Squirtle. | They make an appearance in Yellow , replacing the male police officer, and later to give the player a Squirtle. |
| Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos. | A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers. |
| La mayoría de estos jefes fueron creados específicamente para la franquicia Super Smash Bros. , aunque algunos han hecho apariciones en otros juegos. | Most of these bosses were created specifically for the Super Smash Bros. franchise, though some have made appearances in other games. |
| Sire Records respaldó la canción y envió a Madonna a una serie de apariciones en clubes de Nueva York para promocionar el tema. | Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single. |
| Esta función trabaja sobre cad, traduciendo todas las apariciones de cada caracter en desde por el caracter correspondiente en hasta y devolviendo el resultado. | This function returns a copy of str, translating all occurrences of each character in from to the corresponding character in to and returning the result. |
| Regresó a Suwon en 2002 y se ha mantenido en el club desde entonces, amasar apariciones de más de 200 Liga para el club. | He returned to Suwon in 2002 and has remained at the club since then, amassing over 200 league appearances for the club. |
| Hizo apariciones fugaces en numerosas películas, incluyendo Lo que el viento se llevó (1939), Río Rojo (1948), Salvaje (1953) y Los diez mandamientos (1956). | He made uncredited appearances in numerous films, including Gone with the Wind (1939), Red River (1948), The Wild One (1953), and The Ten Commandments (1956). |
| Cruzado hizo más apariciones en la temporada siguiente de con Alianza en todo su tiempo allí, con 42 partidos jugados y anotó 3 goles. | The next season Cruzado made the most appearances for Alianza in all his time there, with 42 games played and 3 goals scored. |
| Siguiendo en la OVW, hizo algunas apariciones en la World Wrestling Federation, el primero de los cuales ocurrió en Shotgun Saturday Night en 1999. | While still in OVW, Dinsmore also made some appearances as a jobber in the World Wrestling Federation, first on an episode of Shotgun Saturday Night in 1999. |
| En Japón The Runaways tenían su propio especial televisivo, hicieron numerosas apariciones en TV y publicaron un álbum en directo que rápidamente alcanzó el oro. | While in Japan, the Runaways had their own TV special, did numerous television appearances and released the live album Live in Japan that went gold. |
| Y si nos ponemos a enumerar apariciones estelares, podemos remontarnos a la imagen de aquel forzudo de bigote puntiagudo que levantaba pesas en un circo ambulante. | If we try to count the number of stars wearing it, we can also recall the image of the strong built man with pointed mustache who lifted weights in the strolling circus. |
| Apariciones en otros medios En la serie animada, el personaje de Raven invoca el nombre de Azarath en sus cánticos para concentrar sus poderes ( Azarath, Metrion, Zinthos! | In other media In the cartoon series, the character Raven invokes the name of Azarath in her chants to summon and focus her powers ( Azarath, Metrion, Zinthos! |
| Un elemento que se repetía en los episodios de Sideshow Bob era hacer un repaso sobre sus anteriores apariciones, por si el espectador no recordaba quién era. | An early rule of Sideshow Bob episodes was to recap what had gone on in previous Bob episodes, in case the viewer had forgotten who he was. |
| En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo. | As soon as we heard the noise from the second floor, Takashi, who claimed he didn't believe in ghosts, lost control and started running. |
| Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green y Ian Ziering han hecho apariciones con los mismos personajes que tuvieron en Beverly Hills, 90210 en los primeros episodios de Melrose Place. | Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green and Ian Ziering made appearances as their Beverly Hills, 90210 characters in the first few episodes of Melrose Place . |
| Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra. | If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word. |
| Dijo que el personaje de Milo y Jack Black se unían perfectamente y que había disfrutado las apariciones de las leyendas de los cómics Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes. | He called the character of Milo and Jack Black a perfect fit and particularly enjoyed the appearances of comic book legends Alan Moore, Art Spiegelman and Dan Clowes. |
| A pesar de sus apariciones en las sesiones fueron cada vez más frecuentes, y tuvo algunas oportunidades turísticos atractivos (por ejemplo, con Lenny Kravitz), Rami tenía que tomar algunas decisiones difíciles. | Although his session appearances were becoming more frequent, and he had some enticing tour opportunities (such as with Lenny Kravitz), Rami had to make some tough decisions. |
| Biografía Hizo más de 50 apariciones en el cine y la televisión en Argentina entre 1970 y su muerte en 2001 haciendo su debut en la serie de televisión Esta noche ... miedo en 1970. | He made over 50 appearances in film and television in Argentina between 1970 and his death in 2001 making his debut in the TV series Esta noche... miedo in 1970. |
| Las protestas públicas forzaron al Primer Ministro malasio, Najib Razak, a cancelar sus vacaciones en los Estados Unidos y a volver al país para realizar apariciones públicas en algunas comunidades afectadas por las inundaciones. | The public uproar forced the Malaysian Prime Minister Najib Razak to cancel his holiday in the United States, and he returned home to make public appearances in some flood affected communities. |
| En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas. | In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances. |
| Poco antes de que se hiciera pública la noticia, los internautas reaccionaron a la prohibición con la etiqueta BeefBan, que se convirtió en tema de tendencia mundial, con 22 000 apariciones en menos de 24 horas. | Soon after the news went public, netizens reacted to the ban under the hashtag BeefBan, which became one of the world's top trending hashtags, appearing 22,000 times in less than 24 hours. |
| Sus apariciones en este período incluyen The Loved One (1965), El coleccionista (1965), The Cincinnati Kid (1965), Casino Royale (1967), Barbarella (1967), Easy Rider (1968), El cristiano m ágico (1969), y The End of the Road (1970). | His credits in this period include The Loved One (1965), The Collector (1965), The Cincinnati Kid (1965), Casino Royale (1967), Barbarella (1967), Easy Rider (1968), The Magic Christian (1969), and The End of the Road (1970) . |
| EW Era como si se burlara de nosotros, haciendo una especie de danza de abanico, ahora me ven, ahora no me ven y tuvimos cuatro de estas apariciones juguetonas y despues de la quinta, vino y nos cautivó. | EW It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. |
| Después de algunas apariciones en diversos programas de TV como anfitrión, fue uno de los invitados y parte del Studio 23 de Desayuno, Marasigan Myx en que fue elegido por ser el primer anfitrión y actual de Myx Tugtugan. | After some various TV appearances as a host, such as being a guest host and part of Studio 23's Breakfast, Marasigan was picked by Myx to be the first and current host of Myx Tugtugan. |
